De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un fiume di fuoco scendeva dinanzi a lui, mille migliaia lo servivano e diecimila miriadi lo assistevano. la corte sedette e i libri furono aperti
נהר די נור נגד ונפק מן קדמוהי אלף אלפים ישמשונה ורבו רבון קדמוהי יקומון דינא יתב וספרין פתיחו׃
vi sono ancora molte altre cose compiute da gesù, che, se fossero scritte una per una, penso che il mondo stesso non basterebbe a contenere i libri che si dovrebbero scrivere
ויש עוד מעשים רבים אחרים אשר עשה ישוע ואם יכתבו כלם לאחד אחד אחשבה כי גם העולם כלו לא יכיל את הספרים אשר יכתבו אמן׃
e un numero considerevole di persone che avevano esercitato le arti magiche portavano i propri libri e li bruciavano alla vista di tutti. ne fu calcolato il valore complessivo e trovarono che era di cinquantamila dramme d'argento
ורבים אשר עשקו במעשי כשפים הביאו את ספריהם וישרפום לעיני כל ויחשבו את ערכם וימצאהו חמשת רבבות דינרים׃
nel primo anno del suo regno, io daniele tentavo di comprendere nei libri il numero degli anni di cui il signore aveva parlato al profeta geremia e nei quali si dovevano compiere le desolazioni di gerusalemme, cioè settant'anni
בשנת אחת למלכו אני דניאל בינתי בספרים מספר השנים אשר היה דבר יהוה אל ירמיה הנביא למלאות לחרבות ירושלם שבעים שנה׃
se questa è la tua prima visita, o se sei un programmatore alle prime armi, potresti trovare difficile imparare a programmare usando solo questo manuale.forse stai cercando un testo più adatto ai principianti: puoi torvare una lista di libri sul php su http: / /www.php.net / books.php.
מדריך זה לא מנסה לספק הסברים אודות תרגולי תכנות כלליים. אם אתה מתכנת בפעם הראשונה, או אפילו רק מתכנת מתחיל, אולי תמצא שללמוד תכנות ב-php באמצעות מדריך זה יהיה קשה. כדאי שתחפש טקסט שמכוון יותר למתחילים. אתה יכול למצוא רשימה של ספרים הקשורים ל-php ב http: / /www.php.net / books.php.
