Usted buscó: arricchirà (Italiano - Indonesio)

e se sono bisognosi, allah li arricchirà della sua grazia.
jika mereka miskin allah akan memampukan mereka dengan kurnia-nya.

diventerà indigente chi ama i piaceri e chi ama vino e profumi non arricchirà
orang yang gemar bersenang-senang akan tetap berkekurangan; orang yang suka berfoya-foya tidak akan menjadi kaya

non arricchirà, non durerà la sua fortuna, non metterà radici sulla terra
kekayaan orang itu akan hilang tanpa bekas; harta bendanya akan habis tandas

e non temete la miseria, ché allah, se vuole, vi arricchirà della sua grazia.
dan jika kamu khawatir menjadi miskin, maka allah nanti akan memberimu kekayaan kepadamu dari karunia-nya, jika dia menghendaki.

e se sono bisognosi, allah li arricchirà della sua grazia. allah è largo nel dare e sapiente.
dan allah maha luas) pemberian-nya kepada makhluk-nya (lagi maha mengetahui) mereka.

o voi che credete, i politeisti sono impurità: non si avvicinino più alla santa moschea dopo quest'anno. e non temete la miseria, ché allah, se vuole, vi arricchirà della sua grazia.
(hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya orang-orang yang musyrik itu najis) maksudnya kotor karena batin mereka najis (maka janganlah mereka mendekati masjidilharam) artinya, mereka tidak boleh memasuki tanah suci (sesudah tahun ini) yakni tahun kesembilan hijriah. (dan jika kalian khawatir menjadi beban) fakir oleh sebab orang-orang musyrik itu tidak mau lagi berdagang dengan kalian (maka allah nanti akan memberikan kekayaan kepada kalian dari karunia-nya, jika dia menghendaki) dan memang allah telah membuat mereka kaya sesudah itu melalui banyaknya futuh/kemenangan dan jizyah yang berhasil mereka peroleh.