Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
egli è saggio, sapiente.
sesungguhnya allah maha bijaksana lagi maha mengetahui.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allah è sapiente, saggio.
dan allah maha mengetahui lagi maha bijaksana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
allah è riconoscente e sapiente.
(dan allah maha mensyukuri) perbuatan-perbuatan orang-orang beriman dengan memberi mereka pahala (lagi maha mengetahui) akan makhluk-nya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in verità egli è sapiente, potente.
sesungguhnya allah maha mengetahui lagi maha kuasa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in verità allah è saggio, sapiente.
maka yang mengetahui soal itu hanyalah allah swt. dan itulah sebabnya diwajibkan-nya pembagian pusaka. (ini adalah ketetapan dari allah; sesungguhnya allah maha mengetahui) terhadap makhluk-nya (lagi maha bijaksana) tentang peraturan-peraturan yang diberikan-nya kepada mereka; artinya dia tetap bersifat bijaksana dalam semuanya itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse faraone: “conducetemi ogni mago sapiente”.
fir'aun berkata (kepada pemuka kaumnya): "datangkanlah kepadaku semua ahli-ahli sihir yang pandai!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible