Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho visitato e rivisitato il mondo cercando di capire ciò che accade in me e al di fuori di me: percepisco, accolgo e rifiuto - ma non mando nessuno alla malora.
i went round and i still go round this world, figuring out what happens inside me and outside me: i perceive, i receive, and i refuse - but i don't damn anyone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il rilancio diventa, per i nostalgici, un segno dei tempi che cambiano (vanno alla malora) e, per gli entusiasti, una novità in tutti i sensi (meglio non ritornare indietro).
the relaunch becomes, for nostalgic people, a sign the times are changing (going down in flames) and, for enthusiastic people, a really new ball game (better going no-go).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.