Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
su richiesta della commissione, gli stati membri trasmettono altresì tutti i dati rilevati a norma del paragrafo 1.
on request from the commission, a member state shall also transmit the full set of data collected pursuant to paragraph 1.
gli effetti dell’attività fisica sull’ictus sono meno chiari e i dati rilevati dagli studi non sono coerenti.
the effects of physical activity on stroke are less clear with studies showing inconsistent findings.
i dati rilevati dagli stati membri dovrebbero essere coerenti con il certificato di conformità rilasciato dal costruttore per l’autovettura.
data collected by member states should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car.
le nostre stazioni, equipaggiate da strumenti di misura di ultima generazione, trasmettono ogni 10 minuti i dati rilevati alla banca dati centrale.
our stations are equipped with latest generation measuring devices that transfer data to our database every 10 minutes.