検索ワード: analizziamo i dati rilevati (イタリア語 - 英語)

visualizzazione dei dati rilevati
view tracked data

analizziamo i fattori endogeni:
let us analyze the endogenous factors:

questi i dati rilevati per controllare la produttività:
the flek complies the following information:

i dati rilevati con il monitoraggio devono essere collazionati.
the data collected from the monitoring shall be collated.

per visualizzare i dati rilevati, è necessario generare il feed.
you must generate the feed to view the tracked data.

stampa delle immagini e dei dati rilevati
print out of images and important data

il sistema cad calcola tutti i dati rilevati con elevata precisione.
the cad system calculates all collected data with high accuracy.

dati rilevati mediante sismica a riflessione multicanale
multi-channel reflection seismic data

i dati rilevati e verificativengono quindi inoltrati al sap per il processo di rielaborazione.
the data are collected and checked for plausibility, then transferred to sap for further processing.

questi sono i dati rilevati da uno studio condotto dalla boston consulting group.
these data are collected from a study conducted by the boston consulting group.

c) esaminare la pertinenza e la qualità dei dati rilevati
c) examine the relevance and quality of the data identified

all' onorevole van velzen risponderei: analizziamo i numeri.
in reply to mr van velzen: look at the figures.

i dati rilevati per la croazia non corrispondono alle aspettative previste per i paesi in via di transizione.
the actual record of croatia has fallen short of what is expected from countries in transition.

ma prima della "mia via", analizziamo i requisiti, ok?
but before "my way", let’s go over the requirement, shell we?

le cose appaiono totalmente diverse se analizziamo i sistemi gerarchici e indiretti.
matters look quite different as soon as we turn to the indirect and the hierarchical systems.

in questo video analizziamo i diversi stili in cui si balla la salsa.
this video is about exploring the different styles in which salsa is danced.

su richiesta della commissione, gli stati membri trasmettono altresì tutti i dati rilevati a norma del paragrafo 1.
on request from the commission, a member state shall also transmit the full set of data collected pursuant to paragraph 1.

gli effetti dell’attività fisica sull’ictus sono meno chiari e i dati rilevati dagli studi non sono coerenti.
the effects of physical activity on stroke are less clear with studies showing inconsistent findings.

i dati rilevati dagli stati membri dovrebbero essere coerenti con il certificato di conformità rilasciato dal costruttore per l’autovettura.
data collected by member states should be consistent with the certificate of conformity issued by the manufacturer for the passenger car.

le nostre stazioni, equipaggiate da strumenti di misura di ultima generazione, trasmettono ogni 10 minuti i dati rilevati alla banca dati centrale.
our stations are equipped with latest generation measuring devices that transfer data to our database every 10 minutes.