Usted buscó: armare gli interruttori (Italiano - Inglés)

componenti contenenti mercurio come gli interruttori
mercury containing components, such as switches

adatto per tutti gli interruttori bremas.
suitable to all bremas main switches.

ma come erano gli interruttori di un secolo fa?
but what were switches like a century ago?

fate in modo che gli interruttori siano facilmente raggiungibili.
keep switches easy to access.

componenti contenenti mercurio, come gli interruttori o i retroilluminatori
mercury containing components, such as switches or backlighting lamps,

vale la pena notare gli interruttori gialli accanto a microfono e altoparlante.
it is worth noting yellow switches next to the microphone and the speaker.

gli interruttori rimangono nascosti dietro ai guanciali e hanno un sensore di sfioramento.
the switches are hidden behind the pillows and come with a sensor.

con questa operazione gli interruttori 6 e 7 attivano la rete di resistenza integrata per la terminazione.
switches 6 and 7 control the integrated resistor network for the termination.

gli esempi più comuni sono gli interruttori unici, i microfoni speciali o i lettori di testo.
there are a growing number of assistive devices that allow children to communicate with and through the computer, from special input switches to microphones or text readers.

era una macchina con le rotelle come babbage salvo che gli impulsi elettrici hanno controllato gli interruttori.
it was a machine with wheels like babbage’s except that electrical impulses controlled the switches.

la lisciviazione del mercurio avviene quando alcuni dispositivi elettronici, come gli interruttori di circuito sono distrutti.
leaching of mercury takes place when certain electronic devices, such as circuit breakers, are destroyed.

gli interruttori della serie in/is si presentano in tre differenti tipologie in base al componente elettrico realizzato.
the type in/is switches varies according to the electrical component employed.

gli interruttori sul quadro principale e su quello di emergenza devono essere chiaramente contrassegnati e, di norma, chiusi.
the switches on the main switchboard and the emergency switchboard shall be clearly labelled and normally kept closed.

gli interruttori di circuito della macchina di trazione devono attivarsi automaticamente secondo quanto spiegato al successivo punto e.4.
the traction unit circuit breakers shall trip automatically as explained in point e 4 hereafter.

esempi di inquinanti sono i condensatori, l’asbesto, gli interruttori a mercurio e le materie plastiche contenenti bromo.
examples of pollutants are pcb capacitors, asbestos, mercury switches and plastics with bromine.

gli interruttori di posizione bremas sono il frutto di oltre 50 anni di esperienza dell’azienda nel campo dell’automazione industriale.
bremas limit switches are the results of more than 50 years of experience in industrial automation.

gli interruttori di sgancio devono avere una funzione «on-off» atta ad impedire il ripristino automatico dell'impianto.
release switches shall have an on-off function to prevent automatic resetting of the system.

interruttori elettronici, compresi gli interruttori elettronici protetti dalla temperatura, costituiti da un transistor e da un chip logico (tecnologia chip on chip)
electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)

66.chiunque passi sotto silenzio il compito di armare gli operai non è un rivoluzionario, bensì un pacifista impotente che, domani, capitolerà di fronte al fascismo e alla guerra.
66. not a revolutionary but an impotent pacifist, tomorrow’s capitulator to fascism and to war, can pass up the task of arming the workers.

abbottonare gli interruttori “della gamma di colori„ fra due gamme di colori: uno è “il nero„, l'altro è “bianco„.
button "palette" switches between two palettes: one is "black", the other is "white".