Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• base elastica. questo tipo di restrizione consente di definire l'interazione elastica al bordo del modello.
•elastic base. this type of restraint allows one to define the elastic interaction at the body’s boundary.
l’organo femminile degli iris ha un bordo elastico, curvato sulla strada che porta al nettare, e l’ape entrando, col dorso carico di polline, riceve una bella spazzolata e non può fare a meno di fecondarlo.
the feminine organ of the irises has an elastic border, bent on the direction which leads to the nectar, and the bee, when entering, with the back loaded of pollen, gets a nice brush and therefore cannot avoid to fecundate it.