Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adesso che uso nofart® se mi offrono un piatto di borlotti posso dire "sì, grazie!"
now i use nofarttm and as they bring me a dish of beans i can say: "yes, thanks!"
aggiungete i fagioli borlotti circa 5 minuti prima della fine della cottura insieme a un po' di brodo bollente.
add your beans together with a little ladle of boiling stock 5 minutes before the end of cooking.
e stato riscontrato che i fagioli borlotti non cotti hanno livelli di flavonoidi pú alti che altri fagioli e una quantità di acidi fenolici maggiore che i ceci, i piselli secchi, le lenticchie e una gran varietà di fagioli.
uncooked pinto beans were found to have higher levels of flavonoids than some other beans, and the sum of phenolic acids in the pinto beans was greater than chickpeas, split peas, lentils, and a variety of broad beans.
abbondano le notizie sulla loro coltivazione, preparazione e consumo: dalle tombe reali degli antichi egizi all'iliade di omero nell'antica grecia, e persino nell'antico testamento. l'uso dei legumi come alimento di base risale a più di 20.000 anni fa in alcune culture orientali, mentre il fagiolo comune, il fagiolo lima e i borlotti sono stati coltivati per la prima volta dalle prime civiltà messicane e peruviane 5.000 anni fa ed erano diffusi sia tra gli aztechi che tra gli incas.
the use of legumes as a basic dietary staple can be traced back more than 20,000 years in some eastern cultures, while the common bean, the lima bean and the pinta, or cranberry, bean were cultivated for the first time in the very earliest mexican and peruvian civilisations more than 5,000 years ago, being popular in both the aztec and inca cultures.