Demander à Google

Vous avez cherché: borlotti (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

fagiolo borlotti

Anglais

bean "Borlotti"

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Fagioli Borlotti[...]

Anglais

borlotto beans[...]

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Zuppa di Fagioli Borlotti e Salsiccia Romana

Anglais

Borlotti Bean and Roman Sausage Soup

Dernière mise à jour : 2005-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Piselli, Ceci, Fagioli Cannellini e Fagioli Borlotti

Anglais

Chick Pea, Cannellini Bean and Borlotti Bean Soup

Dernière mise à jour : 2005-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vegetale (come le zucchine,mais,fagioli borlotti)

Anglais

vegetable (such as zucchini,corn,kidney beans)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Quando i borlotti sono cotti passare tutto con il passaverdura.

Anglais

When the Borlotti beans are cooked pass the entire mixture through a food mill.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Combinare le olive, fagioli borlotti e pepe con le verdure cotte.

Anglais

Combine the olives, kidney beans and pepper with the cooked vegetables.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

I fagioli colorati, in particolare quelli rossi del tipo Red Kidney o Red Kidney scuri e i borlotti.

Anglais

Coloured beans, especially the dark or light red kidney beans, the cranberries.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Adesso che uso NoFart® se mi offrono un piatto di borlotti posso dire "sì, grazie!"

Anglais

Now I use NoFartTM and as they bring me a dish of beans I can say: "yes, thanks!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Disporre il risotto nei piatti e guarnirlo con la crema di borlotti e un filo di "aria al rosmarino".

Anglais

Serve the risotto on plates and garnish with the cream of beans and a stream of "Aria al Rosmarino".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Aggiungete i fagioli borlotti circa 5 minuti prima della fine della cottura insieme a un po' di brodo bollente.

Anglais

Add your beans together with a little ladle of boiling stock 5 minutes before the end of cooking.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

E stato riscontrato che i fagioli borlotti non cotti hanno livelli di flavonoidi pú alti che altri fagioli e una quantità di acidi fenolici maggiore che i ceci, i piselli secchi, le lenticchie e una gran varietà di fagioli.

Anglais

Uncooked pinto beans were found to have higher levels of flavonoids than some other beans, and the sum of phenolic acids in the pinto beans was greater than chickpeas, split peas, lentils, and a variety of broad beans.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

La camera Borlotto, con bagno privato, vi porterà indietro nel tempo, con il suo arredo tipico e la sedia a dondolo dove rilassarsi in compagnia di un bel libro, a disposizione nel grande baule.

Anglais

The roomBorlotto brings you back in the olden days with its tradition furniture and a rocking chair, where you can relax in company of a good book, which is at your disposal in a big chest.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Abbondano le notizie sulla loro coltivazione, preparazione e consumo: dalle tombe reali degli antichi Egizi all'Iliade di Omero nell'antica Grecia, e persino nell'Antico Testamento. L'uso dei legumi come alimento di base risale a più di 20.000 anni fa in alcune culture orientali, mentre il fagiolo comune, il fagiolo Lima e i borlotti sono stati coltivati per la prima volta dalle prime civiltà messicane e peruviane 5.000 anni fa ed erano diffusi sia tra gli aztechi che tra gli incas.

Anglais

The use of legumes as a basic dietary staple can be traced back more than 20,000 years in some Eastern cultures, while the common bean, the lima bean and the pinta, or cranberry, bean were cultivated for the first time in the very earliest Mexican and Peruvian civilisations more than 5,000 years ago, being popular in both the Aztec and Inca cultures.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Le diverse varietà di Phaseolus vulgaris, come i fagioli borlotti, i fagioli neri e quelli rosso scuro, combinate con riso, sono un cibo tipico in molte zone del mondo, soprattutto nei Carabi, in America Latina, in Medio Oriente e nel Mediterraneo. Studi epidemiologici dimostrano che esiste una relazione tra l’aumento del consumo di fagioli e la diminuzione di tassi di prevalenza di malattie croniche, incluso il diabete di tipo 2.

Anglais

Phaseolus vulgaris species such as pinto, black and dark red kidney beans with white rice are classic food combinations in many areas of the world, especially in the Caribbean, Latin America, Middle East, and Mediterranean. Epidemiological studies show associations with increased bean consumption and decreased rates/prevalence of chronic diseases including type2 diabetes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Verdure sec. 36% (pomodori, fagioli borlotti, patate, cipolle, carote, fagiolini, verza, porro, piselli verde, sedano), pasta 24% (semola di grano duro), amido di mais, sale da cucina iod., condimento (soia), olio di colza & di girasole, zucchero, aroma, aglio in polvere, erbe (basilico liofilizzato, origano, prezzemolo).

Anglais

Dried vegetables 36% (tomato, brown beans, potatoes, onions, carrots, green beans, savoy cabbage, leek, green peas, celery), pasta 24% (durum wheat semolina), maize starch, iod. table salt, seasoning (soy), rapeseed and sun flower oil, sugar, flavouring, garlic powder, dried herbs (freeze-dried basil, oregano, parsley).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Siamo stati al borlotto per due settimane.

Anglais

We stayed at the Borlotto for two weeks.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Unirvi i pomodori, lo zucchero, il brodo e il purè. Far bollire il tutto, aggiungere i fagioli borlotti, mettere il coperchio e cuocerli per 45 minuti circa. Assaggiare e regolare di sale e di pepe a piacere.

Anglais

Add the tomatoes, sugar, stock and tomato purée. Bring to the boil. Add the beans and cook over a low heat, covered, for about 45 minutes. Test and season to taste.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

La ricetta dell’insalata di pasta con polpo e fagioli è molto semplice ma un po’ lunga a meno che non usiate i fagioli in scatola e polpo congelato ma il gusto è sicuramente inferiore. Ho provato a cambiare la qualità dei fagioli ma il risultato migliore l’ho ottenuto con i borlotti.

Anglais

This pasta salad (insalata di pasta) with octopus and borlotti beans is very simple but long to do. For a fast recipe you have to use pre-cooked frozen octopus and canned beans but it tastes less ;) I tried to vary beans but I always had the best result with borlotti.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

I primi fagioli erano originari dell’Africa subsahariana, mentre i borlotti, e tanti altri innumerevoli tipi, invece, vennero scoperti insieme all’America. La specie dei fagioli americani, originaria del Messico e Guatemala e scientificamente chiamata Phaseolus vulgaris, si diffuse rapidamente in Europa, fino a soppiantare quella africana.

Anglais

The first beans were from sub-Saharan Africa, while the beans, and many many other types, however, were discovered along with America. The American species of beans, native to Mexico and Guatemala, scientifically called Phaseolus vulgaris, spread rapidly in Europe, up to supplant that of Africa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK