Usted buscó: carne fredda di vitello con salsa al tonno (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

scamone di manzo con salsa al basilico

Inglés

rump steak with basil sauce

Última actualización: 2013-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Italiano

filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino

Inglés

beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce

Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

tritare la carne di vitello con le interiora dell'oca e tutti gli odori.

Inglés

mince the veal or beef with the goose innards and all of the seasonings.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

brodo di vitello con una nota di aglio

Inglés

veal bouillon with a touch of garlic.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

togliete lo spago e servite il filetto di maiale con salsa al vino accompagnato dalle mele.

Inglés

remove the string and serve the pork fillet with red wine sauce and apples.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

con salsa carpaccio di vitello all’albese

Inglés

with bernese sauce

Última actualización: 2020-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

arrosto di vitella con patate

Inglés

roast veal with potatoes

Última actualización: 2021-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

– tomaselle (involtini di vitello con ripieno di carne, uova ed erbe aromatiche)

Inglés

– tomaselle (veal roulades filled with meat, eggs and aromatic herbs)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

allevamento di vitelli con poco latte intero

Inglés

calf rearing with little whole milk

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

far cuocere in acqua 700 gr. di petto di tacchino e 300 gr. di carne di vitello, con un po' di sedano, qualche pomodoro, una pastinaca, un ciuffo di prezzemolo.

Inglés

boil 700 gms. of turkey's breast and 300 gms. of veal in water with, a bit of celery, some tomatoes, 1 parsnip, a sprig of parsley.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

pelle di vitello con procedimento scamosciato ovvero si toglie la finitura lucida della pelle, diventerà morbido dopo l' uso di qualche giorno.

Inglés

it becomes soft after a few days use. the printing is obtained by embossing.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tutti i rivestimenti, tappezzerie, moquette ecc. sono di alta qualità impiegando sui divani e nelle modanature pelli di vitello con colori a scelta dell'armatore.

Inglés

all upholstery, carpets, mats, etc are made with high quality materials. the sofas and moulding have a calf skin covering available in a wide range of colors.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

a parte porre in un tegame bollente i filetti di vitella con poco olio, sale, pepe e cuocere a fuoco moderato.

Inglés

cook the fillets of veal in a pan at moderate heat with a little oil, salt and pepper.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

pelle di vitello con procedimento scamosciato ovvero si toglie la finitura lucida della pelle e si stampa a caldo un motivo nel nostro caso fiori e rose piccole, diventerà morbido dopo l' uso di qualche giorno. la stampa ottenuta è a rilievo

Inglés

the calf leather with suede process is created by removing the glossy finish of the skin. using a hot stamp, our pattern of small flowers and roses is created. it becomes soft after a few days use. the printing is obtained by embossing.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

si accompagna con frutti di mare, primi piatti di pasta con verdure, carni bianche e pesce al forno. la ricchezza e la fragranza aromatica del grillo ne fanno il vino ideale per accompagnare un piatto come il carpaccio di vitello con sedano e fragole.

Inglés

goes well with seafood, first course pasta dishes with vegetables, white meats and baked fish. the richness and the aromatic fragrance of the grillo makes it the ideal wine to pair with a dish such as a veal carpaccio with celery and strawberries.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

tritare il lardo con la cipolla, la carota, il sedano e il restante aglio, porre tutto in una casseruola, mettervi la carne di vitello con qualche pezzetto di muscolo, salarla e peparla, unire un pizzico di maggiorana e porre il recipiente su fuoco moderato rigirando di tanto in tanto la carne affinché si colorisca in modo uniforme.

Inglés

finely chop the lard with the onion, the carrot, the celery and the remaining garlic, put this mixture into a casserole dish, add the veal, season with salt and pepper, add a pinch of marjoram and put the dish over moderate heat. turn the meat every now and then, allowing it to brown evenly all over.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

se si compara una borsa in vitello con una realizzata in pitone della stessa tonalità, si può facilmente notare che, per quanto la pelle di vitello sia bella, il suo colore è certamente meno vivace di quello della borsa in pitone.

Inglés

if you compare a calfskin handbag with one made of python in the same color, it is easy to see that however beautiful the calf leather is, it is far less vivid than the color of the python handbag.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il marchi 50 offre tre cabine, più una per l'equipaggio, due bagni, la cucina e il salone. quest'ultimo è allestito con divani in pelle di vitello (con colori a scelta dell'armatore), con un tavolino di cortesia e un tavolo regolabile per poter trasformare il divano in letto. c'è poi la tv a colori, l'impianto stereo con altoparlanti a tre vie, otto plafoniere, tende alle finestrature e molto di più. di alto livello è anche la cucina, che si estende su un mobile a u tutto in legno, con il ripiano in marmo pregiato.

Inglés

this last one is furnished with calf leather sofas (with colours at the boat’s owner choice) , with a courtesy table and adjustable table in order to turn the sofa in bed. then there is the colour-tv, stereo with loudspeakers, 8 roof lamps, curtains framing the windows and much more. of high level is the kitchen, that stretches on a u shape furniture all in wood, with the shelf in prized marble.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

la legatura originaria del codice è andata perduta. su aindirizzo della direzione della biblioteca si è provveduto alla creazione di una nuova copertina in pelle naturale di vitello, con l’impressione a secco e in oro zecchino di un fregio a bianchi girari e del titolo, al fine di dotare l’esemplare estense, e così l’edizione in facsimile, di una veste rispondente a quella quattrocentesca e consona all’importanza storica e artistica del cimelio.

Inglés

the original binding of the codex does not exist any more. as per request of the management of the estense library, a new calf leather binding has been realized, with dry and golden impressions and with the impression of the title, in order to make the copy in the estense library and the facsimile edition look like the original of 15th century codex and to give it an aspect consonant with its historical and artistic importance.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

l'economia è la casa originale piatti pronti, formaggi, panna, torta, strudel, zuppe, pollo fritto, anatra, oca e tacchino con gnocchi fatti in casa salsicce con crauti stufati, grigliate, arrosti di vitello e di maiale con salsa di funghi, oltre a una varietà di locali, di stagione specialità.

Inglés

the economy prepared by the original local dishes, cheese and cream, pie, strudel, soups, fried chicken, ducks, geese and turkey with dumplings, homemade sausages with stewed cabbage, grill, roast veal and pork with mushroom sauce and a lot of local, seasonal specialties.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo