Usted buscó: causa petendi dell (Italiano - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

English

Información

Italian

causa petendi dell

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

la causa petendi è sempre la stessa.

Inglés

the legal issue (causa petendi) is one and the same.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

dell'esistenza di questioni di diritto o di fatto comuni ai membri del gruppo (stessa causa petendi),

Inglés

there are matters of law or of fact which are common to the members of the group (even the legal issue involved – the causa petendi);

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

per aversi litispendenza non è sufficiente che le cause pendenti davanti a giudici diversi presentino come elementi comuni le stesse questioni giuridiche, ma è necessaria l'asso­luta identità dei soggetti, della « causa petendi » e del « petitum » sostanziale.

Inglés

for the plea of lis alibi pendens to be upheld it was not sufficient that the proceedings pending before different courts concerned the same questions of law; the parties, the grounds of the action and the relief claimed must be exactly the same.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,763,083,488 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo