Usted buscó: ci tengo molto (Italiano - Inglés)

a questo patto tengo molto.
i am very attached to the pact.

ci tengo a specificare
we are sorry for what happened

ci tengo ci tieni
i care about it

personalmente a questo io tengo molto.
personally, i feel very strongly that there is a need for this.

personalmente, tengo molto a questo patto!
i attach great importance to this pact!

signor presidente, ci tengo molto a fare questa dichiarazione di voto.
mr president, i am very keen to cast this vote.

questa relazione riguarda un tema cui tengo molto.
. the report concerns an issue that is very close to my heart.

ci tengo a sottolineare che abbiamo prodotto risultati molto significativi nel periodo in oggetto.
i would like to emphasise that we have produced results of great significance during this period.

ci tengo molto a dire che non sono un 'neoromantico': non voglio lusingare il pubblico.
i really care about saying that i'm not a "neo-romantic": i don't want to flatter audience.

ma, anche se tardi, ci tengo a inviarteli.
ma, anche se tardi, ci tengo a inviarteli.

ci tengo a dire tutta la mia, la nostra riconoscenza
it is important to me to express all my, our appreciation

no, io non la vedo così, anzi ci tengo ad andarci.
no, i don't see it that way, in fact i really want to go.

su questo ci tengo a rassicurare l'onorevole collega.
i can reassure him on that point.

ci tengo a dirlo perché si tratta di un caso esemplare.
i mention that because it is an object lesson.

ci tengo che rimanga intatta fino alla fine della vacanza."
those are the ones that are the best of the best."

il mio dono non è di vedere i morti. stiamo attenti! ci tengo molto a questo: non confondiamo...
my gift is not that of looking at the dead. attention! i care a great deal about this: let’s not get confused… my gift is the reading of your suffering!…

il nostro obiettivo – ci tengo a sottolinearlo – è comunque comune.
our objective – i have to point this out – is in fact a shared one.

ci tengo a sottolinearlo perché anch'io ieri ero presente e ho firmato.
i should like to make it clear that i was also present and that i did sign.

ci tengo molto ad ascoltare i vostri interventi e a lavorare con voi per stabilire un’ agenda ambiziosa per il futuro dell’ europa.
i am very much looking forward to hearing your contributions and working with you to establish an ambitious agenda for the future of europe.

il mese prossimo la mia fidanzata partirà per il giappone e io lascerò il mio lavoro per seguirla. lo faccio perché ci tengo molto al nostro rapporto.
my fiancée will leave for japan next month and i will quit my job to follow her. i do it because i care a lot about our relationship.