Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metodi da utilizzare per la sosta
soak methods
Última actualización: 2017-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
catalogo da utilizzare per la connessione.
this is the catalog to be used when making a connection.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
immettere l'id utente e la password da utilizzare per la gestione di websphere application server.
enter the user id and password to be used for websphere application server administration.
Última actualización: 2007-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
una descrizione degli strumenti da utilizzare per la gestione della configurazione e le procedure di utilizzazione di tali strumenti,
a description of the tools to be used for configuration management and the process to be applied when using these tools,
Última actualización: 2017-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilizzare le attività specificate in questa sezione come modelli generali per la gestione di runtime client.
use the tasks specified in these sections as general patterns for managing the client runtimes.
Última actualización: 2006-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le politiche di gestione della configurazione da utilizzare per il controllo del cambiamento e la gestione delle versioni,
the configuration management policies that are to be used for change control and version management,
Última actualización: 2017-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ms access è uno dei programmi più diffusi per la gestione di database.
ms access is one of the most popular database programs used in millions of offices worldwide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile utilizzare lo snap-in dell'autorità di certificazione per la gestione di versioni precedenti delle autorità di certificazione.
certificate authority snapin cannot be used to manage previous versions of certification authorities.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- lettura, scrittura e gestione di tag rfid per mezzo di varchi completamente integrati
- reading, writing and management of rfid tags by means of gates fully integrated
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digitare un nuovo nome di accesso preferito per il database (da utilizzare per la connessione di avg admin server).
type in a preferred new login name for the database (to be used for avg admin server connection).
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 47
Calidad:
selezionare la scheda di rete da utilizzare per l'accesso alla rete locale.
you must select the network adapter that will be used to access the local network.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
spese per l’acquisto o la locazione, l’installazione e la manutenzione di sistemi informatici da utilizzare per la gestione, il controllo e la valutazione dei finanziamenti;
expenditure on the acquisition, installation and maintenance of computerised systems for the management, monitoring and evaluation of the funds;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nome utente di accesso da utilizzare per l'autenticazione dell'ldap che è stato aggiornato.
login user name to be used for authentication for the ldap that was updated.
Última actualización: 2007-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
<uicontrol>proprietà di accesso</uicontrol> – proprietà ldap da utilizzare per l'autenticazione di accesso.
<uicontrol>login properties</uicontrol> – ldap property to use for login authentication.
Última actualización: 2007-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible