Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'azienda non è più quella industriale, con i suoi deliri di onnipotenza, onniscienza ed universalità.
the company is no more the industrial one, with its deliriums of omnipotence, omniscience and universality.
significa ritenere un organismo frutto di un' invenzione umana, ma questo, scientificamente e logicamente, è falso, anzi sembra il delirio di onnipotenza di un apprendista stregone.
it means retaining an organism that is the product of human invention, but, scientifically and logically, this is wrong, in fact it looks suspiciously like the crazed desire for omnipotence of a sorcerer 's apprentice.