Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desidero confermarle che l' interesse per l' ambiente c'è, ma che invece non c'è la disponibilità a farsi carico dei costi necessari per apportare i miglioramenti che tutti auspichiamo.
i want to reassure her that people are interested in the environment but they are not interested in paying for the improvements we all want to see.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
signor presidente, onorevole hardstaff, tutto ciò non è strettamente correlato con il tema in discussione oggi; tuttavia desidero confermarle chiaramente che ciò che noi dobbiamo e vogliamo fare è adattare il nostro risk assessment alle disposizioni dell' omc, così come si evince dal risultato del panel.
mr president, mrs hardstaff, this is not in fact directly connected with today 's subject but i would like to tell you one thing quite clearly: what we will and must do is, as stated in the panels ' findings, to adjust our risk assessment to the wto provisions.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
per confermarla.
button to confirm.
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.