Usted buscó: faccio controlli a campione (Italiano - Inglés)

controlli a campione
spot checks

controlli a campione delle operazioni
sample checks on operations

i controlli a campione sono insufficienti.
spot checks alone are not enough.

controlli a campione, comprese verifiche in loco.
spot checks, including field audits.

il fabbricante effettui ulteriori controlli a campione per assicurarsi che:
additional checks by sampling are carried out by the manufacturer to ensure that:

a tal fine, essi si avvalgono, ove opportuno, di controlli a campione.
where appropriate, they shall use spot-checks for that purpose.

credo fermamente che dobbiamo imparare a convivere con i controlli a campione.
i certainly feel that random sampling is something we are going to have to learn to live with.

la validità dei tesserini di approvazione deve essere sottoposta a controlli a campione.
the validity of identification cards shall be checked on a random basis.

tali controlli possono essere organizzati come controlli a campione in funzione del rischio.
such controls may be organised on a sample basis according to risk.

quest'ultima verifica il rispetto di tali garanzie mediante controlli a campione.
the competent authority shall carry out random checks to verify compliance with those guarantees.

questi controlli a campione devono interessare almeno il 2 % di tutte le domande.
these random checks should cover at least 2 % of all applications.

controlli a campione dei progetti sufficienti, sul piano quantitativo e qualitativo, e verifica appropriata
sufficient quantity and quality of sample checks on projects and adequate follow-up:

i controlli a campione eseguiti sui progetti non consentono però ancora di presentare le relative domande.
however, despite spot checks carried out on the projects, it is still not possible to submit applications for certain projects.

dai controlli a campione della corte sono emersi errori sostanziali che ovviamente intendiamo ridurre al minimo.
court sampling reveals substantial errors that we are of course concerned to reduce to a minimum.

la verifica della camera dei conti si fonda su un controllo a campione.
investigations by the court of auditors are based on random sampling.

4.2 nell'allegato viene utilizzata l'espressione "controlli a campione continui" senza darne una definizione.
4.2 the term "continuous random" is used in the annex of the proposed regulation, but is not defined.

si aprirà quasi tutte ctns di controllo a campione e tutto secondo il vostro requisito.
we will open almost all ctns to check everything according sample and your requirement.

esegue un controllo a campione, senza preavviso, della presenza dei prodotti in magazzino;
or make an unannounced check, by sampling, to ensure that the products are present in the store.

l'organismo competente procede a un controllo a campione, senza preavviso, della presenza dei prodotti in magazzino.
the competent agency shall make an unannounced check, by sampling, to ensure that the products are present in the storage depot.