De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
video spot sui principali portali nazionali ed esteri con contenuto generalista, editoriale o di informazione;
video spot on the major national and international portals with a general, editorial or information content;
potrete consultare liberamente il medico generalista o specialista di turno, all’ospedale o presso il proprio studio privato.
you can see a gp or a specialist doctor at the hospital or in their medical practice.
consultazioni cliniche: il 50% dei malati consulterà probabilmente un medico generalista o chiederà un trattamento medico ambulatoriale.
clinical consultations: 50% of the ill people are expected to seek general practitioner or outpatient medical care.
gli stati membri tendono ad adottare un approccio "generalista" nei confronti dell'istruzione prescolastica e della custodia dei bambini.
member states are tending to generalise pre-primary education and care.
cosa succede quando un designer 'generalista' si applica al design di un gioiello? si ottiene un prodotto diverso, innovativo?
what happens when a 'general' designer works on jewellery design? do you end up with a different or innovative product?
e un nuovo marchio stabilitosi in internet, da quando è stato scelto per identificare un nuovo portale generalista: v@ www.jumpy.it.
and it's a new internet based brand, since it has been chosen to identify a new generic portal, c@ www.jumpy.it.