Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
semplificare il montaggio di prodotti di dimensioni molto ridotte.
facilitate product assembly with very small sizes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha dimensioni enormi.
it has enormous dimensions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brewpub, di dimensioni molto grandi.
brewpub of huge dimensions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per ora si parla di quantità molto ridotte.
we are talking about very low contents.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dimensioni : molto variabili, da 3 a 20 μm .
size : 12-20 μm long, 5-6 μm wide.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i file raster possono raggiungere dimensioni molto grandi.
raster files can grow very large.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molto ridotti
very little
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la c60 per la potenza del lavaggio puo essere considerata una piccola lavaoggetti nonostante le dimensioni molto ridotte
the c60 for the power of the washing can be considered a small panwashers despite the very small size
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizialmente la larva è di dimensioni molto ridotte [come uno sciaride], secondo quanto riferiscono taluni produttori.
at the outset, the larva is very small [like a gnat], according to some producers, however it can reach from 2 to 3 cm in the final stage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
normalmente, l'output del lavoro batch di migrazione è di dimensioni molto ridotte a meno che non sia abilitato il tracciamento.
normally, the batch-job output from the migration is very small unless you enable trace.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in base alle informazioni ottenute da tre imprese norvegesi, è stato concluso che il mercato interno di simn in norvegia era di dimensioni molto ridotte.
on the basis of information obtained from three norwegian companies, it was concluded that the domestic market of simn in norway was very small.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
con un braccio a tre sezione ha dimensioni molto compatte e arriva a 11 metri di raggio con 120 kg. nella navicella.
with a three section boom has very compact stowed dimensions and arrive up to 11 metres of outreach with 120kg in the platform.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciascun ente creditizio può dedurre una somma forfettaria massima diretta a ridurre i costi amministrativi della gestione degli obblighi di riserva di dimensioni molto ridotte.
each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
viste le dimensioni molto ridotte del mercato thailandese e la disponibilità di altre opzioni, la commissione non ha analizzato ulteriormente la thailandia come potenziale paese di riferimento.
in view of the very small size of the thai market and the availability of other options, the commission did not further investigate thailand as a potential analogue country.
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- peso molto ridotto per miglior comfort.
- very light weight for increased comfort.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lavaggio di componenti di carta molto ridotto.
washouts of paper dust are reduced considerably.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
branca dell'elettronica che si occupa dello sviluppo di circuiti integrati, realizzati in una "singola regione di semiconduttore", di dimensioni molto ridotte.
microelectronics - this is a branch of electronics that deals with the development of integrated circuits, built within individual semiconductor regions, with minute dimensions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
costi finanziari: costi amministrativi molto ridotti.
financial costs: very low for administration.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'emergenza di sentimenti cattivi é molto ridotta.
the emergency of bad feelings against beloved persons is very.gone down
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eppure il sostegno all’agricoltura rimane molto ridotto.
yet support to the sector remains low.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: