Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le cessioni
divestitures
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le cessioni:
article 28g
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cessioni di beni non comprendono:
the disposals components of fixed assets exclude:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dai contributi emergono anche differenze nel diritto contrattuale nazionale per quanto concerne le cessioni di crediti.
contributions also indicated differences in national contract laws concerning credit assignments.
differenziato io ti spedisco le placche di rame lucidte oppure spedisci tutto tu
i'm sending polished copper plaques differentiated or send it all
Última actualización: 2017-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'obiettivo di una serie di norme armonizzate per le cessioni/prestazioni fra imprese è realizzabile.
the aim of a set of harmonised rules for b2b supplies is achievable.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le cessioni di mezzi di trasporto nuovi effettuate alle condizioni di cui all'articolo 28 quater, parte a;
supplies of new means of transport carried out in accordance with the conditions specified in article 28c(a);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il destinatario è detto “acheteur” per le cessioni di beni e “preneur” per le prestazioni di servizi.
the customer is referred to as the “acheteur” if the supply concerns goods and as the “preneur” if it concerns services.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la parte che spedisce le merci come stipulato nel contratto di trasporto dalla persona che lo ha firmato.
party consigning goods as stipulated in the transport contract by the party ordering transport.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nome, indirizzo e paese dell' impianto che riceve e di quello che spedisce le materie.
name, address and country of the installation receiving and of the installation shipping the nuclear material.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nome, indirizzo e paese dell' impianto che riceve e di quello che spedisce le materie nucleari.
name, address and country of the installation shipping and of the installation receiving the nuclear material.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: