Preguntar a Google

Usted buscó: kilburn (Italiano - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

Ma Kilburn rimane incrollabile.

Inglés

But Kilburn remains steadfast.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

buttato a terra. Ma fu Kilburn che poi venne accusato d’aggressione.

Inglés

But it was Kilburn who was later charged with assault.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Kilburn. Ma meritano attenzione anche le case folcloristiche di gente comune, ci spiega.

Inglés

But the traditional homes of common people also deserve care, he says.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Tom Kilburn scrisse un programma di 17 linee che calcolava il massimo fattore di un numero.

Inglés

Tom Kilburn wrote a 17-line program to calculate the highest factor of 218.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Da sei anni, Kilburn sta lottando contro i funzionari della città per ciò che lui chiama la sistematica

Inglés

For six years, Kilburn has been battling city officials over what he calls the systematic destruction of hanok homes in the area.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

I So London Apartments sono situati nel quartiere di Kilburn, nella zona nord ovest di Londra.

Inglés

So London Apartments are located in an area of North West London known as Kilburn.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

bisognerebbe amarle, non raderle al suolo. Kilburn ha raccolto decine e decine di questi video sul suo

Inglés

Kilburn has collected scores of the video statements on his website.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Lord Bethell non è presente, ma l'onorevole membro per Kilburn sarà probabilmente interessato a prenderne nota.

Inglés

Lord Bethell is not here but the honourable Member for Kilburn, particularly, will probably wish to note that.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Mentre registrava con la sua telecamera una di queste demolizioni illegali, dice Kilburn, venne aggredito da un lavoratore che lo ha

Inglés

In 2006, while videotaping an illegal demolition, Kilburn says, he was assaulted by a construction architect who knocked him to the ground.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Una leggenda dell'università di Manchester vuole che quello fu l'unico programma scritto da Kilburn.

Inglés

Tradition at the university has it that this was the only program Kilburn ever wrote.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Le ricostruzioni, dice Kilburn, diedero al distretto «tutta l'autenticità di un set cinematografico».

Inglés

Kilburn says the teardowns gave the district "all the authenticity of a movie set."

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Anche se molti funzionari della città accolgono pubblicamente l’interesse che Kilburn ha per gli hanok, molti lo vedono come un parassita.

Inglés

Although many city officials publicly welcome Kilburn's interest in the hanoks, many privately dismiss him as a pest.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

David Kilburn, di origine britannica, sta combattendo la sistematica distruzione delle abitazioni tradizionali che stanno scomparendo nonostante si trovino in una zona protetta.

Inglés

British-born David Kilburn is battling the systematic destruction of the traditional dwellings, which are disappearing despite the creation of a preservation zone.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

«Era un luogo di magico splendore» dice Kilburn. «Volevo vivere in una di queste case. Volevo

Inglés

"It was a place of magical beauty," Kilburn said. "I wanted to live in one of these homes. I wanted to own one."

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

la loro parte nel protestare queste demolizioni. Così, Kilburn tira fuori la sua telecamera e li registra mentre raccontano di queste case tradizionali che ricordano dalla loro infanzia, e spiegano che

Inglés

So Kilburn gets out his video camera and tapes them talking about the homes they remember from their childhood and how they should be beloved, not bulldozed.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Questo non basta a Kilburn, che nel 2005 creò un sito web per documentare le demolizioni nella zona protetta, dove egli spiega che il numero di hanok è sceso a meno di 900 dai circa 1.600 esistenti nel 1985.

Inglés

That's not enough for Kilburn, who in 2005 launched a website to chronicle demolitions in the protection zone, where he says the number of hanoks has fallen to fewer than 900 from about 1,600 in 1985.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

di Kilburn. Scoprì presto che molti altri proprietari li vicino stavano usando sussidi municipali e prestiti a basso interesse per demolire le case tradizionali per far spazio a strutture più moderne, aggiungendo piccoli abbellimenti qua e la per farli sembrare come gli hanok originali.

Inglés

He soon discovered that many homeowners were using city grants and low-interest loans to demolish traditional houses to make way for more modern structures, adding small flourishes to make them look like original hanoks.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Il Tubo di Williams-Kilburn, detto brevemente Tubo di Williams o Tubo Williams, è un tipo di memoria informatica, elettronica, digitale e binaria ideata da Freddie Williams e Tom Kilburn.

Inglés

The Williams tube, or the Williams–Kilburn tube after inventors Freddie Williams and Tom Kilburn, developed in 1946 and 1947, was a cathode ray tube used as a computer memory to electronically store binary data.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Frutta e verdura sempre più in una stazione della metropolitana di Kilburn, un ex-double man vetri vendite andando porta a porta in Moss Side, un giovane di vendita insalata ragazzo sul lato della strada a Pittsburgh e anziani ...

Inglés

Fruit and vegetables growing in a tube station in Kilburn, an ex-double glazing sales man going door-to-door in Moss Side, a young boy selling salad on the side of the road in Pittsburgh and elderly ...

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Frutta e verdura sempre più in una stazione della metropolitana di Kilburn, un ex-double man vetri vendite andando porta a porta in Moss Side, un giovane di vendita insalata ragazzo sul lato della strada a Pittsburgh e anziani insegnare ai giovani ad arare in un piccolo villaggio in Italia. Ognuna di queste storie sembrano così piccole, persino irrilevanti, da soli, ma insieme fanno parte di una storia molto più grande.

Inglés

Fruit and vegetables growing in a tube station in Kilburn, an ex-double glazing sales man going door-to-door in Moss Side, a young boy selling salad on the side of the road in Pittsburgh and elderly people teaching the young to plough in a small village in Italy. Each of these stories seem so small, even irrelevant, on their own but together they are part of a much larger story.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo