Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sono un uomo o una donna di speranza?».
am i a man or woman of hope?”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un uomo è un uomo, una donna è una donna.
a man is a man, a woman is a woman.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sia un uomo o una donna che porta una bottiglia
and i say a man or a woman, regardless of who you may be, when you get liquor under your belt, you are not a man, neither are you a woman.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un uomo o una donna che cammina nella disobbedienza.
to be a man or woman of god, you must at some point be served a cup of pain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiunque riconosceva che eravate un uomo o una donna di dio.
everybody recognized you as a man or woman of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dio non è un uomo.
god is not a man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e quindi citerò una cifra, non un uomo o una donna di cultura.
anyway, i will quote a figure and not a man or a woman of culture.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba,
and when a man or a woman has a disease on the head, or in the hair of the chin,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba,
29 and if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei è un allievo di una scuola di magia.
you are a pupil of a school of magic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 quand'un uomo o una donna avrà una piaga sul capo o nella barba,
29 and if a man or a woman have a sore on the head or on the beard,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando un uomo o una donna ha sulla pelle del corpo macchie lucide, bianche
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la discriminazione può avere conseguenze diverse a seconda che la subisca un uomo o una donna.
discrimination can have different consequences for men and women.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
38 quando un uomo o una donna ha sulla pelle del corpo macchie lucide, bianche,
38 and if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levitico 13:29 quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba,
29 `and when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13:38 quando un uomo o una donna ha sulla pelle del corpo macchie lucide, bianche,
38 "when a man or a woman has bright spots on the skin of the body, even white bright spots,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allo stesso modo possiamo dire: la vita è la vita, che tu sia un uomo o una donna è solo un fatto
so similarly, life is life, whether you are a man or woman. it is only external.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basta con la morte. "basta con la guerra", dice e dicono un uomo o una donna qualunque.
enough already of death. "enough already of war," any man, any woman, says and says to himself, to herself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se un uomo o una donna trova qualcuno che sono interessati, il passo successivo è quello di incontrare i genitori.
and absolutely no hookups. if a man or woman finds someone they are interested in, the next step is to meet the parents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestialita: ogni relazione sessuale tra un uomo o una donna e un animale è un’abominazione agli occhi di dio.
bestiality: any sexual relations between a man or woman and an animal are an abomination to god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: