Usted buscó: mescolare fino a che il composto sia omogeneo (Italiano - Inglés)

mescolare fino a ottenere un composto
with a fork. mix until a

mescolare fino a quando il contenuto del serbatoio non sia visibilmente omogeneo.
stir until content in the stock suspension container is visibly homogeneous.

aggiungere acqua bollente e mescolare fino a rendere il composto uniforme.
add boiling water and mix thoroughly.

fino a che il difetto non sia stato sanato
as long as the defect has not been cured

mescolare fino a quando combinato.
stir until combined.

illumina ed inquadra in modo che il tutto sia omogeneo.
always light and frame the shot so that it's homogenous.

-mescolare fino a quando il piloncillo è completamente disciolto.
- stir until the piloncillo is completely dissolved.

fino a che livello?
to what level?

attendi fino a che il processo sarà completato.
wait for some time until the process is complete.

frullate fino a che il pesto risulterà liscio.
blend until the pesto is smooth.

mescolare il tutto con un cucchiaio di legno e fare in modo che il composto non sia né troppo liquido né troppo secco.
mix everything together with a wooden spoon and make sure that the mixture is neither too wet nor too dry.

aggiungere le patate e mescolare fino a farli amalgamare.
add potatoes and stir until blended.

togliere la ciotola dal fuoco e sbattere fino a quando il composto sará freddo.
remove the bowl from the heat and continue to beat until the batter is cooled.

aggiungere le uova sbattute, mescolare fino a quando ben amalgamati.
add the beaten eggs, stir until well blended.

(2) e aspettano fino a che il peccato è mancato,
(2) and wait ye indeed till sin has passed away,

continuate a mescolare fino a che lo zucchero diventi di un bel colore brunito; decorare subito il piatto e lasciar solidificare.
continue to mix until the sugar becomes a beautiful burnished color; decorate the plate straight away and leave to solidify.

cucinare e mescolare fino a quando la miscela viene a bollire e leggermente è addensato.
cook and stir until mixture comes to boil and is slightly thickened.

aggiungere la vinaigrette alla pasta e scaldare per 3-5 minuti, rimescolando di tanto in tanto, fino a che il composto sarà riscaldato.
add vinaigrette to pasta and heat, stirring occasionally, until mixture is warmed through, 3 to 5 minutes.

si comincia a mescolare fino a ottenere una sorta di polenta-purea molto morbida.
the whole mixture is stirred together until a very soft kind of polenta-mashed potato mix is obtained.

4. mescolare bene, coperchiare la pentola e cuocere a fuoco lento fino a che la polpa delle mele si fa morbida e cedevole.
4. mix well, cover the compote and cook on a low heat until the apples begin to break up and soften.