Usted buscó: nándorfehérvár (Italiano - Inglés)

dopo la vittoria di nándorfehérvár i turchi non osarono più minacciare il mondo occidentale per settant’ anni e il conseguente periodo di eccezionale prosperità economica e sociale consentì al capitalismo di radicarsi.
after the nándorfehérvár victory, the turks did not dare threaten the western world for seventy years, and the ensuing huge social and economic boom allowed capitalism to take hold.

celebriamo la vittoria di 10 000 soldati arroccati in una fortezza di confine allora chiamata nándorfehérvár, l’odierna belgrado, che riuscirono a fermare l’esercito turco forte di centomila uomini.
we are celebrating the fact that ten thousand soldiers in a hungarian border fortress, called nándorfehérvár in those days and belgrade today, managed to stop the one hundred thousand-strong turkish army.