Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'introduzione in italia è da attribuirsi ai greci in tempi remoti.
this grape was brought to italy by the ancient greeks in times long past, and it later spread to apulia and latium. a white aleatico, known locally as liulico or liatica, is found in some parts of tuscany.
la disfagia è da attribuirsi alla diffusione della tossina nella muscolatura dell’ esofago.
this may require protective drops, ointment, therapeutic soft contact lenses, or closure of the eye by patching or other means.
in secondo luogo vorrei sottolineare l' attenzione specifica da attribuirsi alle donne nei programmi di ricerca.
secondly, i would like to focus on the special attention paid to women in the research programmes.