Je was op zoek naar: peso da attribuirsi (Italiaans - Engels)

peso da lancio
putting shot

peso: da esprimere in kg
weight: in kg

peso da 7 a 16 grammi
weight from 7 to 16 grams

peso: da 1 kg a 10 kg
weight : from 1 to 10 kg

È un grosso peso da sopportare
it’s a lot of weight to bear

la testa di divinità è da attribuirsi al xvi secolo.
the head of the deity is to be attributed to the 16th century.

pazienti di peso da 20 a 55 kga
patients of weight 20 to 55 kga

la costruzione della prima fortificazione è da attribuirsi a geremia gizi .
the making of the first fortification is to be attributed to geremia gizi.

perdere peso da prendere in più calorie?
losing weight from taking in more calories?

l'introduzione in italia è da attribuirsi ai greci in tempi remoti.
this grape was brought to italy by the ancient greeks in times long past, and it later spread to apulia and latium. a white aleatico, known locally as liulico or liatica, is found in some parts of tuscany.

la disfagia è da attribuirsi alla diffusione della tossina nella muscolatura dell’ esofago.
this may require protective drops, ointment, therapeutic soft contact lenses, or closure of the eye by patching or other means.

si tratta del peso da dare alle questioni e di come affrontarle.
it is a matter of how we weigh things and how we handle them.

ed ora ti senti un peso da parte di dio per la chiesa.
and you now have a god-given burden for the church.

ciò è da attribuirsi, in parte, a carenze nelle attività di programmazione e controllo della spesa.
this was partly related to weaknesses in expenditure planning and control.

in secondo luogo vorrei sottolineare l' attenzione specifica da attribuirsi alle donne nei programmi di ricerca.
secondly, i would like to focus on the special attention paid to women in the research programmes.

ha un peso da 2 a 4 kg ed un’apertura alare di 150 cm.
it has a weight varying from 2 to 4 kg and a wingspan of 150 cm.

maschi: altezza al garrese da 60 a 65 cm – peso da 30 a 40 kg
males: the height at the withers is from 60 to 65 cm – weight from 30 to 40 kg;

contenenti, in peso, da 0,1 % incluso a 0,4 % escluso di manganese
containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese

2. l’allenamento progressivo con peso da resistenza, cominciare con poco peso e aumentarlo gradualmente..
2. progressive training with weight provides resistance.