Usted buscó: quale andrà ad essere il prossimo (Italiano - Inglés)

sicuramente la questione continuerà ad essere argomento di discussione anche il prossimo anno.
the issue will certainly continue to be debated over the next year.

continua ad essere il leader del settore...
its leadership in the sector continues...

lui è chiamato ad essere il salvatore, il redentore.
he is called to be the saviour and the redeemer.

evitare tutto questo, e si può solo essere il prossimo comandante in capo.
avoid all of this, and you just may be the next commander in chief.

eliminato il colpevole, dio torna ad essere il vittorioso.
eliminated the guilty, god returns to be the victorious.

“ continuare ad essere il punto di riferimento per la sabbiatura
“continue to be the reference point for sandblasting and industrial extraction,

questo dovrebbe essere il presupposto di un nuovo apc, che sarà firmato il prossimo anno.
that should be a precondition for a new pca, which will be signed next year.

il marocco potrebbe essere il primo paese mediterraneo con cui avviare negoziati il prossimo anno.
morocco might be the first mediterranean country with which we launch negotiations next year.

inoltre continuano ad essere il punto di contatto diretto con i produttori.
also, the cooperatives will continue to maintain direct contact with producers.

i rom continuano ad essere il gruppo più penalizzato sotto il profilo socioeconomico.
the roma continue to be the most disadvantaged group from a socio-economic point of view.

una fonte di grande preoccupazione continua ad essere il comitato economico e sociale.
the economic and social committee is still a real problem child.

e allora mi sono candidato ad essere il primo astronauta dell'unione europea.
i therefore put my name forward to become the first european union astronaut.

l’occupazione continuerà ad essere il principale strumento per giungere all’integrazione.
employment will continue to be the main instrument for achieving inclusion.

tuttavia, è proprio l' istruzione ad essere il cammino verso l' uguaglianza.
however, it is precisely education that is the path to equality.

hakan tanriöven continuerà ad essere il responsabile vendite e muharem hundur responsabile del servizio tecnico.
hakan tanriöven will remain in charge for sales and muharem hündür in charge of the technical department.

il soggetto è naturalmente portato ad amare il prossimo e ad essere riamato
the subject is naturally led to love the near one and to be re-loved

potrebbe essere il bhutan il primo paese al mondo ad essere biologico al 100%.
bhutan could become the first 100% biological country in the world.

anno dopo anno hanno approvato il bilancio senza battere ciglio, quindi dovremmo forse pensare che il prossimo ad essere destituito dovrebbe essere il consiglio.
year after year, they have approved the accounts without batting an eyelid, so perhaps we should consider sacking the council next time round.