Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i miei compiti
my tasks
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa dovrei fare se non riesco a sincronizzare i miei dati con il mio smartphone?
what should i do if i cannot sync my data with my smartphone?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miei figli erano abituati a fare i compiti la sera
my children were used to doing their homework in the evening
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"svolgo i miei compiti con la gioia nel cuore"
"i carry out my duties with joy in my heart."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"riempio i miei compiti giornalieri di coraggio e gioia"
"i fill my daily tasks with courage and joy.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dovrei fare i conti per le tue molte gravi ingiustizie e orrori,
i have many grave injustices and horrors to deal with, but i love you as much as anyone else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miei compiti di capo della missione di osservazione elettorale non sono conclusi.
my duties as head of the electoral observation mission have not finished.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
come posso fare i miei intervistati saltare una pagina del sondaggio?
how can i make my respondents skip a page in my survey?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miei compiti comprendono giocare con i bambini, insegnando inglese e fare attività aggiuntive.
my duties include playing with children, teaching english and doing additional activities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle 14 esco da scuola, ritorno a casa, pranzo, faccio i miei compiti e poi gioco
i get up, brush my teeth and get dressed
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondo la mia analisi, e credetemi ho fatto i miei compiti, vi sono lati positivi e lati negativi riguardo questo film. cominciamo cogli aspetti positivi:
from my research, and believe me, i have done my homework, there is something positive and something negative to say about the movie, as it befalls all true events. let's start with the good report:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anch' io ho svolto i miei compiti e per ora non farò nomi, ma potremmo farne in futuro.
i have also done my homework and i do not want to mention any names, but we will be able to do this in future.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
io ho deciso di fare i miei con gli spinaci visto che finalmente la primavera è arrivata.
well, i decided to make mine with spinach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signora presidente, innanzitutto vorrei fare i miei complimenti al collega görlach per la sua relazione.
madam president, first i would like to compliment mr görlach on his report.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
invece di fare i miei compiti di scuola a malincuore, posso farli con diligenza e gratitudine per avere l’opportunità di ricevere un’istruzione.
instead of doing my schoolwork grudgingly, i can do it with diligence and thankfulness that i have the opportunity to get an education.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signora presidente, vorrei innanzitutto fare i miei complimenti all' onorevole rehder per la sua relazione.
madam president, i should like to start by congratulating mr rehder on his report.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
signor presidente, per prima cosa vorrei fare i miei complimenti all'onorevole wuori per questa magnifica relazione.
mr president, i would firstly like to congratulate mr wuori on this magnificent report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
signor presidente, onorevoli colleghi, innanzitutto vorrei fare i miei complimenti al relatore per l'ottimo lavoro svolto.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i should like to begin by complimenting the rapporteur on her excellent work.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(nl) signor presidente, anch'io desidero fare i miei complimenti alla relatrice, l'onorevole oomen-ruijten.
(nl) mr president, i would also like to express my compliments to the rapporteur, mrs oomen-ruijten.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi piacerebbe condividere una testimonianza con voi su come io fui capace di avere il mio computer apple imac completamente gratis! qualche tempo addietro avrei dovuto avere il mio personal computer per fare i miei compiti. quindi cominciai a pregare il signore chiedendogli di darmi un buon computer che fosse capace di fare tutto quello che gli chiedevo di fare, soprattutto i compiti di scuola, poiché avevo iniziato un anno molto importante per la scuola.
a while back i felt i should have my own laptop or computer to do my schoolwork on. so i started praying to the lord asking him to get me a good computer which would be able to do whatever i required it to do for me, mostly my school work, as i was starting a very important year of my school life. i also needed the computer to be reliable, because i didn’t want it to break, so i wouldn’t have to pay to fix any damages, or even to buy a new one. so i asked the lord for this and i prayed for this for a long time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: