Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
riavviare il sistema
rebooting the system
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riavviare il sistema.
restart the system.
Última actualización: 2007-01-10
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
riavviare il sistema operativo.
reboot the operating system.
Última actualización: 2008-07-16
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
quindi, riavviare il sistema.
then reboot.
Última actualización: 2004-11-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
privilegi insufficienti per riavviare il sistema.
you have insufficient privilege to restart the system
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al termine sarà necessario riavviare il sistema.
a system restart will be required.
Última actualización: 2006-10-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
al termine, sarà necessario riavviare il sistema.
you will have to restart the system after it is finished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riavviare il sistema gestito e ripetere.\n
restart the managed system and retry the operation.\n
Última actualización: 2005-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
errore non previsto. impossibile riavviare il sistema.
due to an unexpected error the system cannot be restarted
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eseguire backup immediati, senza riavviare il sistema.
back up on the fly, without restarting your system
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riavviare il sistema dopo aver completato quest'attività.
restart the system after completing this task.
Última actualización: 2007-08-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È necessario riavviare il sistema per completare l'installazione.
you need to restart the system to complete the installation.
Última actualización: 2007-10-15
Frecuencia de uso: 30
Calidad:
impossibile riavviare il sistema. eseguire l'operazione manualmente.
this program was unable to restart the system. you must do so manually.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: