De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buddha è stato trasformato così da un filosofo spiritoso in un saviour personale.
the mahayana teaching held that the buddha, out of compassion for his followers, had delayed his own departure from earth to help others achieve nirvana. buddha was thus transformed from a spiritual philosopher into a personal saviour.
ci tengo a menzionarlo perché nel mio paese due giornalisti, daphne caruana galizia e saviour balzan, sono appena stati vittima di attacchi incendiari.
i would like to mention this because in my country, malta, two journalists, daphne caruana galizia and saviour balzan, have just been the victims of arson attacks.
le luci della chiesa hanno uscito risparmi una, una fiamma solitaria che brucia il colore rosso all'interno della chiesa del madonna dal bier del saviour non esistere piu degli uomini.
the lights of the church have gone out save one, a solitary flame that burns red within the church of the madonna by the bier of the - not exist anymore - saviour of men.
le luci della chiesa hanno uscito risparmi una del, una fiamma solitaria che le ustioni rosse all'interno della chiesa del madonna dal bier del saviour non esistere piu gli uomini veneziani e memorie byzantine io hanno parlato dei suggerimenti veneziani di questo posto.
the lights of the church have gone out save one, a solitary flame that burns red within the church of the madonna by the bier of the - not exist anymore - saviour of men. venetian and byzantine memories i have spoken of the venetian suggestions of this place.
la chiesa byzantine del saviour data dal tredicesimo secolo. (galaxidion si avvicina a il più bene da caique da itea o da uno di piccoli vapori che maneggiano di estate lungo il puntello nordico del golfo di corinth.)
the byzantine church of the saviour dates from the 13th century. (galaxidion is best approached by caique from itea or by one of the small steamers that ply in summer along the northern shore of the gulf of corinth.)
32.kasukuwere, saviour | vice ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell'occupazione e vice segretario del politburo dello zanu (pf), incaricato degli affari della gioventù, data di nascita 23.10.1970 |
32.kasukuwere, saviour | deputy minister for youth development & employment creation and zanu (pf) politburo deputy-secretary for youth affairs, born 23.10.1970 |