Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
scene di giubilo a simferopoli in occasione dell’adesione alla federazione russa
scene of jubilation in semferopol upon crimea’s accession to the russian federation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la catena statunitense di fast food mcdonald ha annunciato la chiusura dei suoi tre ristoranti in crimea (sebastopoli, simferopoli, jalta).
the u.s. fast food chain mcdonald’s announced on friday it had closed its three restaurants in crimea (sevastopol, simferopol and yalta).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto questo senza sparare un colpo, con l’eccezione di un cecchino ucraino filo- nato che è stato arrestato a simferopoli dopo aver ucciso una persona di entrambe le parti.
all this without firing a shot, with the exception of a pro-nato ukrainian sniper who was arrested in semferopol after killing a person from each side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pare che oggi putin non stia seguendo questa strada. al contrario, sembra che in maniera molto elaborata ci si stia preparando, a simferopoli e a mosca, all’annessione della crimea.
it looks today like putin is taking no such advice. instead, the stage appears to be getting set, elaborately, in simferopol and moscow, for crimea’s annexation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simferopol'
simferopol'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad: