Usted buscó: spartirsi il mercato (Italiano - Inglés)

il mercato
the market

il mercato?
signings?

il mercato rilevante
the relevant market

il mercato immobiliare,
the housing market

il mercato unico;
single market;

- il mercato fondiario.
- the land market.

il mercato (bazzar)
the market ( bazzar)

il mercato dell'elettricità.
electricity.

la commissione ritiene che le società interessate abbiano formato una sorta di cartello allo scopo di spartirsi il mercato europeo.
the commission believes that the companies concerned participated in a cartel-like arrangement with the aim of partitioning the european single market.

talvolta, la conferenza intergovernativa ricorda una burocrazia amministrativa ansiosa di spartirsi il potere.
sometimes the intergovernmental conference looks like an anxious administrative bureaucracy trying to share out power.

si sedettero sotto l'albero, accesero un fuoco e volevano spartirsi il bottino.
they sat down under the very tree in which frederick and catherine were sitting, lighted a fire, and were about to share their booty. frederick got down on the other side and collected some stones together.

washington aveva previsto inizialmente di spartirsi il "medio oriente allargato" con la russia.
initially, washington intended to share the « wider middle east » with russia.

in africa siamo abituati ad essere vittime di altri paesi che vogliono spartirsi il nostro territorio o sovvertire la nostra sovranità.
we in africa are used to being victims of countries wanting to carve up our territory or subvert our sovereignty.

la pratica del geoblocco può scaturire da una decisione unilaterale degli operatori del mercato, da accordi tra concorrenti per spartirsi il mercato o da accordi verticali (sui diritti di distribuzione in un dato territorio).
geo-blocking practices may be the result of a unilateral decision by market players, of agreements among competitors to share the market, or of vertical agreements (for distribution rights on a territory).