Usted buscó: utile ante gestione straodinaria (Italiano - Inglés)

per il 2016 è attesa una crescita dell'utile ante imposte
for 2016 is attended an increase of the profit before taxes

il periodo è stato archiviato con un utile ante imposte di circa 21 milioni di euro
the period has been archived item with a profit before taxes of approximately 21 million euros

ricavi e utile ante imposte sono saliti rispettivamente del 28% e del 19%.
revenues and profit before taxes are gone up respective of 28% and 19%.

wärstilä ha chiuso il 2014 con un utile ante imposte di 494 milioni di euro (-9%)
original news wärstilä has closed 2014 with a profit before taxes of 494 million euros (- 9%)

per il 2011 il gruppo tedesco blg prevede di totalizzare un utile ante imposte di oltre 40 milioni di euro.
for 2011, the german group blg expected to score a pre-tax profit of over € 40 million.

nel 2011 fatturato e utile ante imposte di wärtsilä sono diminuiti rispettivamente dell'8% e del 22%
original news in the 2011 turnover and profit before taxes of wärtsilä they are diminished respective of 8% and 22%

il gruppo ha chiuso il secondo trimestre 2011 con un utile ante imposte a 108 milioni di euro (-0,9%)
the group closed the second quarter of 2011 with a pre-tax profit to 108 million euros (-0.9%)

nel 2008 l'utile ante imposte era ammontato a 83,6 milioni di euro su ricavi per 962,6 milioni di euro.
in 2008 pre-tax profit had amounted to € 83.6 million on revenues of 962.6 million euro.

29/01/2015 wärstilä ha chiuso il 2014 con un utile ante imposte di 494 milioni di euro (-9%)
29/01/2015 wärstilä has closed 2014 with a profit before taxes of 494 million euros (- 9%)

il gruppo navalmeccanico ha archiviato il quarto trimestre 2010 con un utile ante imposte di 99 milioni di corone norvegesi ed un risultato netto delle attività in funzionamento negativo per 103 milioni di corone norvegesi
the naval-mechanical group has filed the fourth quarter of 2010 with a profit before tax of nok 99 million and a net loss from continuing operations of nok 103 million

27/01/2012 nel 2011 fatturato e utile ante imposte di wärtsilä sono diminuiti rispettivamente dell'8% e del 22%
27/01/2012 in the 2011 turnover and profit before taxes of wärtsilä they are diminished respective of 8% and of 22%

per effetto di quanto esposto, l’utile ante imposte si è attestato a 84,3 milioni, contro una perdita di 102,1 milioni del 2010.
as a consequence of the above, profit before taxes reached €84.3 million vs. a loss before taxes of €102.1 million in 2010.

il margine operativo lordo è pari a circa 1,3 milioni di euro, in aumento del 120 per cento rispetto allo stesso periodo del 2010 con conseguente ritorno positivo dell'utile ante imposte.
the gross operating margin amounts to about 1,3 millions of euro, with a 120% increase compared with the same period in 2010 and therefore getting a positive return for the profit ante-tax.

per effetto di quanto esposto, il primo trimestre del 2009 si è chiuso con una perdita ante imposte di 45,3 milioni di euro, a fronte di un utile ante imposte di 101,8 milioni a marzo 2008.
as a result, the first quarter 2009 closed with a loss before tax of €45.3 million versus a profit before tax of €101.8 million at march 2008.

l'utile operativo è ammontato a 1.233,0 milioni di dollari di hong kong e l'utile ante imposte a 1.140,8 milioni di dollari di hong kong.
operating profit amounted to 1233.0000000 of hong kong dollars and the profit before tax of $ 1.1408 billion of hong kong.

nell'esercizio annuale terminato lo scorso 31 marzo la acm, che dà lavoro a 140 persone, ha totalizzato ricavi per 24,1 milioni di sterline ed un utile ante imposte di 3,1 milioni di sterline.
in the exercise finished anniversary 31st march the acm, that it appoints to a job 140 people, has totaled revenues for 24,1 million pounds and a profit before taxes of 3,1 million pounds.

il segmento del trasporto di rinfuse secche ha generato un utile ante imposte di 501,0 milioni di rupie su un ricavo operativo di 8,5 miliardi di rupie rispetto ad un utile ante imposte di 301,5 milioni di rupie su un ricavo operativo di 6,7 miliardi di rupie nel secondo trimestre del 2011.
the segment of the bulk transport sand banks has generated a profit before taxes of 501,0 million rupees on an operating revenue of 8,5 billion rupees respect to a profit before taxes of 301,5 million rupees on an operating revenue of 6,7 billion rupees in according to trimester of 2011.

nell'anno conclusosi lo scorso 28 febbraio il gruppo breamar, che dà lavoro a 886 persone ed ha sedi principali a londra, singapore e houston, ha registrato ricavi per 125,5 milioni di sterline ed un utile ante imposte di 9,0 milioni di sterline.
in the year conclusosi 28th february the breamar group, that it appoints to a job 886 people and it has main centers to london, singapore and houston, has recorded revenues for 125,5 million pounds and a profit before taxes of 9,0 million pounds.

07/05/2009 actelios: risultati del primo trimestre 2009, ricavi 24 milioni di euro (+7,9%), risultato operativo 7,4 milioni di euro (+22,4%), utile ante imposte 6,3 milioni di euro
07/05/2009 actelios: 2009 first quarter results, revenue euro 24 million (+7.9%), operating profit euro 7.4 million (+22.4%), profit before income tax euro 6.3 million