Usted buscó: coartato (Italiano - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Italian

English

Información

Italian

coartato

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Italiano

ha riacquistato tutti gli odori. fino al gennaio 2002 aveva un pensiero coartato, vale a dire, il pensiero era sempre focalizzato alla analisi degli odori.

Inglés

the sense of smell fully recovered till the january 2002 have an intrusive thought, which is to say, her thought was always focussed on the analysis of scents.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la dimensione cerebrale di homo appare coartata in una concretezza-fissazione (sensorialità —> percettività —> oggetto —> mentale) non affatto necessaria, nell'espressione mentale e cosica del mondo e, d'altro lato, appare pronta alla cessazione della rappresentabilità e dell'esperienza connesse a tale mondo manifestatesi finora.

Inglés

homo’s cerebral dimension appears to be forced into a concreteness-fixation (sense-experience= > perception= > mental object) not necessary at all, into a mental and thingly expression of the world and, on the other hand, it appears to be ready for the ceasing of the representability and the experience that, linked to such a world, have so far manifested themselves.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
8,043,603,630 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo