Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
errore di inserimento file
insert file error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
errore di inserimento nel database.
error on database insert.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
riga di inserimento
insert row
Última actualización: 2007-06-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
errore di sintassi html causato da un richiamo errato della funzione di inserimento dei banner con posizione "in basso".
error of html syntax caused from a wrong cross reference of the function of creation of the banner with position "in low."
inoltre, sarà chiesto al consumatore di individuare e di correggere eventuali errori di inserimento dei propri dati.
the consumer will also be asked to check and correct any errors in the personal details entered.
screening per l'identificazione di errori di inserimento, codici di errore o valori/codici di valori mancanti eventualmente trascurati nei dati;
screening for entry errors, error codes or missing values/missing value codes you might not have accounted for in your data.
lettera c): i termini "accorgimenti" ed "errori di trattamento" sono stati sostituiti da "mezzi tecnici" ed "errori di inserimento".
in c) the terms “expedients” and “handling errors” have been replaced by “technical means” and “input errors”.