Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
permettere al medicinale di
allow the medicine to come to room
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
permettere al medicinale di raggiungere
allow the medicine to come to room
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si osserva una differenza di temperatura proporzionale al flusso di gas fra le due resistenze termosensibili.
a difference in temperature proportional to the flow of gas though the sensor is observed between the two thermosensitive resistors.
e: il flusso di informazioni non è chiaro e la direttiva non impone alle organizzazioni di procedere alla raccolta di eventi
e: the flow of information is not clear and there is no requirement for organisation to collect occurrences in the directive
- <b>nodo di risposta di callout</b> invia il messaggio restituito al flusso di risposta.
- <b>callout response node</b> sends the returned message into the response flow.
la guida (controllo del veicolo, partecipazione al flusso di traffico e raggiungimento della destinazione).
the task of driving (controlling the vehicle, participating in traffic flow and reaching a destination).
(c) disposizioni appropriate in merito al flusso di informazioni fra l'operatore e il terzo indipendente;
(c) suitable arrangements for the flow of information between the operator and the independent third party;