Vous avez cherché: permettere al flusso di procedere (Italien - Anglais)

permettere al medicinale di
allow the medicine to come to room

permettere al medicinale di raggiungere
allow the medicine to come to room

ostacolo al flusso
flow obstruction

impossibile connettersi al flusso di traccia
failed to connect to trace stream

accesso al flusso di bit ad alta velocità
high-speed bit-stream access

non dovremmo permettere al consiglio di sopraffarci.
we should not let them run rings around us.

in rapporto fisso 1/400 al flusso di h2o
in a fixed ratio of 1:400 to the flow of water

modifiche al flusso di mediazione '{0}' - {1}
changes to mediation flow '{0}' - {1}

riconnetti il riquadro al flusso corrente
reconnect frame to current flow

tempo in base al flusso d'olio.
based on oil flow.

1. porre fine all’intervento straniero e al flusso di armi.
1. end foreign intervention and the flow of arms.

inoltra il messaggio ricevuto dall'operazione di destinazione al flusso di risposta.
it forwards the message received from the target operation into the response flow.

più flessibilità e meno ostacoli al flusso di informazioni, meno ostacoli di proprietà intellettuale.
more flexibility and fewer obstacles to the flow of information, fewer intellectual property barriers.

si osserva una differenza di temperatura proporzionale al flusso di gas fra le due resistenze termosensibili.
a difference in temperature proportional to the flow of gas though the sensor is observed between the two thermosensitive resistors.

e: il flusso di informazioni non è chiaro e la direttiva non impone alle organizzazioni di procedere alla raccolta di eventi
e: the flow of information is not clear and there is no requirement for organisation to collect occurrences in the directive

cwsxm0204e: si è verificato un errore di configurazione durante il richiamo al flusso di mediazione.
cwsxm0204e: a configuration error occurred when invoking a mediation flow.

- <b>nodo di risposta di callout</b> invia il messaggio restituito al flusso di risposta.
- <b>callout response node</b> sends the returned message into the response flow.

rettifiche per ricondurre l'utile dell'esercizio al flusso di cassa da attività operativa:
adjustments for reconciling profit for the period with cash flows from operating activities:

la guida (controllo del veicolo, partecipazione al flusso di traffico e raggiungimento della destinazione).
the task of driving (controlling the vehicle, participating in traffic flow and reaching a destination).

(c) disposizioni appropriate in merito al flusso di informazioni fra l'operatore e il terzo indipendente;
(c) suitable arrangements for the flow of information between the operator and the independent third party;