Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permettere al medicinale di
allow the medicine to come to room
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
permettere al medicinale di raggiungere
allow the medicine to come to room
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si osserva una differenza di temperatura proporzionale al flusso di gas fra le due resistenze termosensibili.
a difference in temperature proportional to the flow of gas though the sensor is observed between the two thermosensitive resistors.
e: il flusso di informazioni non è chiaro e la direttiva non impone alle organizzazioni di procedere alla raccolta di eventi
e: the flow of information is not clear and there is no requirement for organisation to collect occurrences in the directive
- <b>nodo di risposta di callout</b> invia il messaggio restituito al flusso di risposta.
- <b>callout response node</b> sends the returned message into the response flow.