Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vennero ezechia e i capi; visti gli ammassi, benedissero il signore e il popolo di israele
cumque ingressi fuissent ezechias et principes eius viderunt acervos et benedixerunt domino ac populo israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benedissero rebecca e le dissero: diventa migliaia di miriadi e la tua stirpe conquisti la porta dei suoi nemici!»
inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mosè e aronne entrarono nella tenda del convegno; poi uscirono e benedissero il popolo e la gloria del signore si manifestò a tutto il popolo
ingressi autem moses et aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria domini omni multitudin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cosa piacque agli israeliti, i quali benedissero dio e non parlarono più di muover guerra ai figli di ruben e di gad, per devastare il paese che essi abitavano
placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt deum filii israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il quarto giorno si radunarono nella valle di beracà; poiché là benedissero il signore, chiamarono quel luogo valle della benedizione, nome ancora in uso
die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: