Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
essa non sia come il bambino nato morto, la cui carne è gia mezzo consumata quando esce dal seno della madre»
ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di essa preleverà, come offerta consumata dal fuoco in onore del signore, il grasso che avvolge le viscere, tutto quello che vi è sopra
tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitali
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offrirai il secondo agnello al tramonto con un'oblazione e una libazione come quelle del mattino: profumo soave, offerta consumata dal fuoco in onore del signore
alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consumato
morbo consumpti
Última actualización: 2021-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: