De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cosi sia scritto così sia fatto
ita fiat
Última actualización: 2013-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sia fatto!
ita fiat
Última actualización: 2022-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sia fatto ciò
fiat
Última actualización: 2014-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così sia
sit
Última actualización: 2019-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così sia;
uti lingua nuncupassit ita ius esto
Última actualización: 2017-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e così sia
et sic fiat
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
liberaci dal male così sia
libera nos a malo
Última actualización: 2020-06-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
così sia, oggi e sempre
quod ita fiat, cotidie, semper in
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel nome di gesù cristo,così sia
in nomine jesus christus,so itsabrina.vnz@libero.it
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciò che deve essere fatto, di opinione, di cui è scritto così
censuerunt
Última actualización: 2020-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invoco gli spiriti del male affinché ti perseguitano anche nella tomba io ti maledico così sia e così sarà detto fatto
Última actualización: 2020-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e cosi sia anche a tutti i fratelli in armi
e così sia anche a tutti i fratelli in armi
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora toccò loro gli occhi e disse: «sia fatto a voi secondo la vostra fede»
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanto è secondo la volontà del dio del cielo sia fatto con precisione per la casa del dio del cielo, perché non venga l'ira sul regno del re e dei suoi figli
omne quod ad ritum dei caeli pertinet tribuatur diligenter in domo dei caeli ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto
dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daniele disse al re: «sia fatto come tu hai detto». i sacerdoti di bel erano settanta, senza contare le mogli e i figli
erant autem sacerdotes bel septuaginta exceptis uxoribus et parvulis et filiis et venit rex cum danihele in templum beli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ed ecco, come è stata preziosa oggi la tua vita ai miei occhi, così sia preziosa la mia vita agli occhi del signore ed egli mi liberi da ogni angoscia»
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nella lettera aveva scritto così: «ponete uria in prima fila, dove più ferve la mischia; poi ritiratevi da lui perché resti colpito e muoia»
scribens in epistula ponite uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus interea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benaià figlio di ioiadà rispose al re: «così sia! anche il signore, dio del re mio signore, decida allo stesso modo
et respondit banaias filius ioiadae regi dicens amen sic loquatur dominus deus domini mei regi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora gesù le replicò: «donna, davvero grande è la tua fede! ti sia fatto come desideri». e da quell'istante sua figlia fu guarita
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: