De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rispetto al mio santuario
pavete ad sanctuarium meum
Última actualización: 2020-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stupore per il santuario meum
pavete ad sanctuarium
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benvenuto nel mio santuario, io sono il signore
ego dominus
Última actualización: 2022-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giuda divenne il suo santuario, israele il suo dominio
quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essi mi faranno un santuario e io abiterò in mezzo a loro
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finché non entrai nel santuario di dio e compresi qual è la loro fine
tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli israeliti lo hanno abitato e vi hanno costruito un santuario al tuo nome dicendo
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
splendore e maestà stanno davanti a lui; potenza e bellezza nel suo santuario
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
appare il tuo corteo, dio, il corteo del mio dio, del mio re, nel santuario
effunde super eos iram tuam et furor irae tuae conprehendat eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli stipiti del santuario erano quadrangolari. davanti al santo dei santi c'era com
limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché gli empi hanno calpestato il tuo santuario, i nostri avversari hanno profanato il tuo luogo santo
quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli rispose: «fino a duemilatrecento sere e mattine: poi il santuario sarà rivendicato»
et dixit ei usque ad vesperam et mane duo milia trecenti et mundabitur sanctuariu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo spirito santo intendeva così mostrare che non era ancora aperta la via del santuario, finché sussisteva la prima tenda
hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cassia, cinquecento sicli, secondo il siclo del santuario, e un hin d'olio d'oliva
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aronne entrerà nel santuario in questo modo: prenderà un giovenco per il sacrificio espiatorio e un ariete per l'olocausto
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dice il signore dio: «il primo giorno del primo mese, prenderai un giovenco senza difetti e purificherai il santuario
haec dicit dominus deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuariu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terribile sei, dio, dal tuo santuario; il dio d'israele dà forza e vigore al suo popolo, sia benedetto dio
quoniam deus salvam faciet sion et aedificabuntur civitates iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent ea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni erano incaricati degli arredi, di tutti gli oggetti del santuario, della farina, del vino, dell'olio e degli aromi
de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecco, il sangue della vittima non è stato portato dentro il santuario; voi avreste dovuto mangiarla nel santuario, come io avevo ordinato»
praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mih
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: