Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? il suo alto nitrito incute spavento
numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da dan si sente lo sbuffare dei suoi cavalli; al rumore dei nitriti dei suoi destrieri trema tutta la terra. vengono e divorano il paese e quanto in esso si trova, la città e i suoi abitanti
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché tu sei sostegno al misero, sostegno al povero nella sua angoscia, riparo dalla tempesta, ombra contro il caldo; poiché lo sbuffare dei tiranni è come pioggia d'inverno
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: