Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? il suo alto nitrito incute spavento
numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da dan si sente lo sbuffare dei suoi cavalli; al rumore dei nitriti dei suoi destrieri trema tutta la terra. vengono e divorano il paese e quanto in esso si trova, la città e i suoi abitanti
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché tu sei sostegno al misero, sostegno al povero nella sua angoscia, riparo dalla tempesta, ombra contro il caldo; poiché lo sbuffare dei tiranni è come pioggia d'inverno
quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: