De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usato
paene
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei usato
irascentur
Última actualización: 2023-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usato per essere
vestiti esse solebant
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io non sono quello che ho usato
non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
Última actualización: 2019-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patto della legge per essere usato
electio iuris
Última actualización: 2013-06-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dio è irato, ma ci ha usato misericordia
deus iratus est, et misertus est nobis
Última actualización: 2016-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quella circostanza non hai usato la saggezza
in eo negotio tu prudentia usus non es
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha usato l'inganno e l'eloquenza ha ingannato le colombe
fallaciam adhibebat et columbas eloquentia circumveniebat
Última actualización: 2021-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il giudizio sarà senza misericordia contro chi non avrà usato misericordia; la misericordia invece ha sempre la meglio nel giudizio
iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e il nostro appello non è stato mosso da volontà di inganno, né da torbidi motivi, né abbiamo usato frode alcuna
exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dol
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capì che io le davo grano, vino nuovo e olio e le prodigavo l'argento e l'oro che hanno usato per baal
et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora giuratemi per il signore che, come io ho usato benevolenza, anche voi userete benevolenza alla casa di mio padre; datemi dunque un segno cert
nunc ergo iurate mihi per dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum veru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io sono indegno di tutta la benevolenza e di tutta la fedeltà che hai usato verso il tuo servo. con il mio bastone soltanto avevo passato questo giordano e ora sono divenuto tale da formare due accampamenti
erue me de manu fratris mei de manu esau quia valde eum timeo ne forte veniens percutiat matrem cum filii
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vedi, il tuo servo ha trovato grazia ai tuoi occhi e tu hai usato una grande misericordia verso di me salvandomi la vita, ma io non riuscirò a fuggire sul monte, senza che la sciagura mi raggiunga e io muoia
quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moria
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora il re asa convocò tutti quelli di giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da rama le pietre e il legname che baasa aveva usato per le costruzioni. con tale materiale il re asa fortificò gheba di beniamino e mizpà
rex autem asa nuntium misit in omnem iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides rama et ligna eius quibus aedificaverat baasa et extruxit de eis rex asa gaba beniamin et masph
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non glielo permise, ma gli disse: «và nella tua casa, dai tuoi, annunzia loro ciò che il signore ti ha fatto e la misericordia che ti ha usato»
et non admisit eum sed ait illi vade in domum tuam ad tuos et adnuntia illis quanta tibi dominus fecerit et misertus sit tu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
us gran maestro di ciò che possiede last jure.quod dai nostri predecessori e dalle nazioni dell'accordo primo tempo recognitum in particolare, il più comunemente usato nella chiesa romana il papa e la santa sede time protectione fino ad ora indossa con orgoglio la conoscenza e l'astuzia
nostri inclyti sacri militaris ordinis constantiniani sancti georgii sub divi basilii regula his letteris dicimus et declaramus omnibus cum juribus honoribus et oneribus ad eamdem religiosam militiam spectantibus . ea tamen lege et conditione ut cruce minime uti possis, nec alia insignia gestare, quin regularem ac solemnem professionem fidei a sancta romana ecclesia dictatam coram nobis ac eminentissimo reverendissimo magno priore, velcoram aliis a nobis ad hoc expresse delegatis emiseris ac tua manu signaveris
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: