Preguntar a Google

Usted buscó: provato (Italiano - Lituano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Lituano

Información

Italiano

Hai provato a dividere per zero

Lituano

Kintamasis „% 1 “, iš kurio bandėte padalinti, nėra skaičius

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

La restituzioni viene corrisposta quando sia provato che i prodotti

Lituano

Išmoka mokama pateikus įrodymą, kad:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

È stato provato che la talidomide è teratogena nell’ uomo.

Lituano

Įrodyta, kad žmonėms talidomidas yra teratogenas.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

145) hanno provato almeno una volta la cocaina europei (

Lituano

Valstybių nurodomi skaičiai svyruoja tarp 0,5 % ir 6 %: Italijoje 4,6 %, Ispanijoje 5,9 %, o daugiausia Jungtinėje Karalystėje (6,1 %).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Il Signore mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte

Lituano

Nors Viešpats mane griežtai baudė, bet mirčiai neatidavė.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Alcune persone hanno provato sonnolenza o capogiro dopo aver assunto AZOPT.

Lituano

Kartais įsilašinus AZOPT apima mieguistumas arba svaigsta galva.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Tuttavia, questo diritto viene meno qualora sia provato quanto segue:

Lituano

Tačiau teisė gauti šią grąžinamosios išmokos dalį prarandama, jeigu yra požymių, kad:

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

Ha provato una crescita nell’uso di questa sostanza negli ultimi anni.

Lituano

Atrodo, kad metamfetamino vartojimas Europoje yra ribotas, priešingai jo populiarumui tarptautiniu mastu, kur metamfetamino vartojimas pastaraisiais metais auga.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

unità seminali per le quali sia chiaramente provato che non sono destinate a fini forestali.

Lituano

jeigu aiškiai įrodoma, kad sėkla skirta ne miškų ūkio reikmėms.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ho visto i ribelli e ne ho provato ribrezzo, perché non custodiscono la tua parola

Lituano

Neištikimuosius matau ir bjauriuosi, nes jie nepaiso Tavo žodžio.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Io sono l'uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira

Lituano

Aš­žmogus, patyręs vargą nuo Jo rūstybės lazdos.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Impossibile caricare lo schema di colori %1. Provato anche %2.

Lituano

Nepavyko įkelti spalvų derinio, pavadinimu% 1. Taip pat buvo bandyta% 2.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Ha provato l’anfetamina in media il 4,8 % dei giovani europei.

Lituano

Ekstazį dažniausiai vartoja jauni žmonės.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

L'autorizzazione è valida soltanto se resta provato che le condizioni summenzionate sono soddisfatte.

Lituano

Toks leidimas galioja tol, kol parodoma, kad įgyvendinamos aukščiau nurodytos sąlygos.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Possono essere usati altri sistemi o analizzatori quando sia provato che forniscono risultati equivalenti.

Lituano

Galima naudoti ir kitas sistemas arba analizatorius, jeigu įrodyta, kad jų rezultatai yra lygiaverčiai.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

La grande maggioranza degli studenti che hanno provato sostanze illecite ha utilizzato la cannabis.

Lituano

Kadangi kanapės yra dažniausiai vartojamas neteisėtas narkotikas, verta nuodugniau jį aptarti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Ecco, ti ho purificato per me come argento, ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione

Lituano

Aš apvaliau tave ugnimi, bet ne kaip sidabrą, Aš išbandžiau tave vargų krosnyje.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Bada di non volgerti all'iniquità, poiché per questo sei stato provato dalla miseria

Lituano

Saugokis, nepalink į neteisybę, kurią tu pasirinktum vietoje kentėjimų.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

b) unità seminali per le quali sia chiaramente provato che non sono destinate a fini forestali.

Lituano

b) sėklų, jeigu aiškiai įrodoma, kad jos skirtos ne miškų ūkio reikmėms.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

Possono essere autorizzati altri metodi, qualora risulti provato che forniscono risultati equivalenti;

Lituano

Galima patvirtinti kitus būdus, jeigu nustatoma, kad juos naudojant gaunami lygiaverčiai rezultatai.

Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo