検索ワード: provato (イタリア語 - リトアニア語)

hai provato a dividere per zero
kintamasis „% 1 “, iš kurio bandėte padalinti, nėra skaičius

È stato provato che la talidomide è teratogena nell’ uomo.
Įrodyta, kad žmonėms talidomidas yra teratogenas.

145) hanno provato almeno una volta la cocaina europei (
valstybių nurodomi skaičiai svyruoja tarp 0,5 % ir 6 %: italijoje 4,6 %, ispanijoje 5,9 %, o daugiausia jungtinėje karalystėje (6,1 %).

il signore mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte
nors viešpats mane griežtai baudė, bet mirčiai neatidavė.

alcune persone hanno provato sonnolenza o capogiro dopo aver assunto azopt.
kartais įsilašinus azopt apima mieguistumas arba svaigsta galva.

tuttavia, questo diritto viene meno qualora sia provato quanto segue:
tačiau teisė gauti šią grąžinamosios išmokos dalį prarandama, jeigu yra požymių, kad:

impossibile caricare lo schema di colori %1. provato anche %2.
nepavyko įkelti spalvų derinio, pavadinimu% 1. taip pat buvo bandyta% 2.

hai provato a dividere per qualcosa che non è un numero, « %1 »
kintamasis „% 1 “, iš kurio bandėte padalinti, nėra skaičius

possono essere usati altri sistemi o analizzatori quando sia provato che forniscono risultati equivalenti.
galima naudoti ir kitas sistemas arba analizatorius, jeigu įrodyta, kad jų rezultatai yra lygiaverčiai.

possono essere autorizzati altri metodi, qualora risulti provato che forniscono risultati equivalenti;
galima patvirtinti kitus būdus, jeigu nustatoma, kad juos naudojant gaunami lygiaverčiai rezultatai.

ed è provato che l’italia in passato ha fatto ampio ricorso ai condoni fiscali 37.
be to, yra įrodymų, kad italija plačiai naudojosi mokestinėmis amnestijomis praeityje 37.

l’intervallo di concentrazione provato è compreso tra 1,8 mg/me 430 jg/campione.
fenolio koncentracijos bandomasis intervalas yra nuo 1,8 mg/m3iki 43 mg/m3, arba nuo 18 g/bandiniui iki 430 g/bandiniui.

se il proiettore provato comprende luci di segnalazione, quest’ultime saranno accese per la durata della prova.
kai bandomas žibintas apima ir signalizacijos žibintus, šie turi būti įjungti viso bandymo metu.

i membri devono avere una provata esperienza nel settore dell'impresa privata.
nariai turi turėti patvirtintos patirties privačių įmonių sektoriuje.