Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%1 è richiesto dal server, ma non è disponibile.
% 1 diperlukan oleh pelayan, tetapi tiada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usa colori predefiniti invece di quelli richiesti dal documento
guna warna sendiri selain daripada warna yang dipinta oleh laman.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stampa programmatala stampa programmata consente di controllare l' ora effettiva di stampa, permettendoti di inviare in stampa il lavoro ora senza doversene più occupare in seguito. l' opzione "mai (trattieni indefinitamente)" è particolarmente utile. consente di parcheggiare il lavoro finché tu (o un amministratore di stampa) decidi di rilasciarlo manualmente. ciò è spesso utile nelle aziende, dove di solito non è consentito accedere direttamente e immediatamente alle gigantesche stampanti di produzione nel dipartimento centrale di stampa. à però consentito inviare lavori nella coda, che è controllata dagli amministratori (che, dopotutto, devono assicurarsi che i 10.000 fogli di carta rosa richiesti dal dipartimento di marketing per un particolare lavoro siano disponibili e caricati nei cassetti della carta!). suggerimento per utenti esperti: questo elemento della gui kdeprint ha gli stessi parametri di cups da riga di comando: -o job-hold-until=... # esempio: "indefinite" o "no-hold"
cetakan berjadual cetakan berjadual membenarkan anda mengawal waktu cetakan sebenar, dalam masa yang sama anda masih boleh menghantar kerja sekarang tanpa gangguan. yang berguna, khususnya ialah opsyen "jangan (tangguhkan tanpa jangkamasa tertentu)". ia membenarkan anda menangguhkan kerja sehingga waktu anda (atau pentadbir pencetak) membuat keputusan untuk melepaskannya secara manual. biasanya ini diperlukan dalam sekitaran perdagangan, yang biasanya anda tidak dibenarkan mengakses terus dan serta- merta ke pencetak keluaran besar di jabatan salinan pusat. bagaimanapun, tidak ada masalah untuk menghantar kerja ke baris gilir yang dikawal oleh operator (yang juga perlu memastikan 10, 000 helaian kertas merah jambu yang diperlukan oleh jabatan pemasaran untuk kerja tertentu tersedia dan dimuatkan ke dalam dulang kertas). panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini sepadan dengan parameter opsyen baris arahan tugas cups: - o tangguh- tugas- hingga=... # contoh: "tidak ditentukan" atau "jangan- tangguh"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.