Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
altre macchine per fucinare o forgiare a stampo, altre
magni li jgħawġu, jitwu, jillixxaw jew jiċċatjaw mhux ikkontrollati numerikament biex jaħdmu l-metall (inklużi presses) (esklużi dawk biex jaħdmu prodotti tal-metall ċatti)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macchine per fucinare o forgiare a stampo, magli, altre
magni li jikwu l-metall jew magni u martelli li jnaqqxu forma mhux ikkontrollati numerikament biex jaħdmu matall (inklużi presses)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macchine per fucinare o forgiare a stampo, magli, a comando numerico
magni li jikwu l-metall jew magni u martelli li jnaqqxu forma kkontrollati numerikament biex jaħdmu l-metall (inklużi presses)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale modo migliore per favorire la reciproca comprensione fra i cittadini comunitari e contribuire a forgiare un’identità europea?
dan iwassal biex nifhmu aktar lil xulxin, lil hinn minn kulturi differenti, u jgħin biex tiġi definita identità ewropea. inti x’taħseb?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il gruppo uen si é battuto per migliorare la sorveglianza del mercato e in particolare ha chiesto di forgiare una forte credibilità del marchio ce e di combattere le contraffazioni dei prodotti europei.
il-grupp uen ħadem biex itejjeb is-sorveljanza tas-suq u b’mod partikulari talab biex isawwar kredibilità sħiħa fil-marka ce u biex jiġġieled kontra l-falsifikazzjoni tal-prodotti ewropej.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vienna si sono tenute discussioni a livello di effettivi, che hanno contribuito a forgiare un sentimento di più stretta cooperazione su un'ampia gamma di questioni.
id-diskussjonijiet bejn ilpersunal saru fi vjenna u g│enu biex jin│oloq sens ta' kooperazzjoni eqreb dwar firxa wiesg│a ta' kwistjonijiet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nostro auspicio, con la nuova generazione di programmi varata nel 2007, è continuare in questa direzione e aiutare i cittadini dell’ue a forgiare in prima persona il futuro del progetto europeo.
l-ewro m’huwiex biss mezz konvenjenti ta’ kambju u munita internazzjonali ewlenija, iżda huwa turija tanġibbli ta’ kemm il-proċess ta’ l-integ-razzjoni ewropea għamel progress.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il parlamento europeo ha anche un’altra missione: forgiare la visione di una nuova europa in un’epoca in cui affronta numerose sfide. de.
huwa għandu wkoll kariga oħra xi jwettaq - dik tal-ħolqien ta‘ ewropa ġdida fi żmien meta huwa ffaċċjat b‘għadd ta‘ sfidi. di.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 28.41.33: macchine per fucinare o forgiare a stampo, magli; presse idrauliche e presse per la lavorazione dei metalli n.c.a.
cpa 28.41.33: magni u mrietel għal xogħol tal-forġa u stampar bil-forom; pressi idrawliċi u pressi għal xogħol fuq il-metall
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(2) i valori educativi dello sport sono stati riconosciuti dal consiglio europeo di nizza del 7, 8 e 9 dicembre 2000, che ha così confermato altre dichiarazioni precedenti, in particolare la dichiarazione n. 29 allegata al trattato di amsterdam, in cui si sottolinea il ruolo che lo sport assume nel forgiare l'identità delle persone.
(2) il-valuri edukattivi ta'l-isport kienu rrikonoxxuti mill-kunsill ewropew ta'nizza tas-7, 8 u 9 ta'diċembru 2000, li b'hekk ikkonferma dikjarazzjonijiet preċedenti, b'mod partikolari d-dikjarazzjoni 29 mehmuż mat-trattat ta'amsterdam fejn l-isport huwa definit bħala xi ħaġa li tifforma l-identità ta'poplu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: