Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ora non è il momento per trinciare giudizi su controversie giuridiche complesse e non spetta certo alla commissione dell'unione farlo.
om redenen zoals die in de mondelinge vraag - waarop dit antwoord betrekking heeft - worden aangegeven, blijft het echter wenselijk om de toegang van au pairstudenten te vergemakkelijken.
se l'europa vuole lavorare a favore della pace, avrà maggiori probabilità di riuscirvi sostenendo la realizzazione concreta di tali progetti, che non arrogandosi il potere di trinciare giudizi da lontano, sostituendosi agli stati interessati.
wil europa tot de vrede bijdragen, dan heeft het de meeste kans om daarin te slagen door de concrete realisatie van dergelijke plannen te steunen en niet door zich het recht aan te matigen om van veraf en in plaats van de betrokken staten de knoop door te hakken. ken.
per la raccolta, il gruppo di lavoro per la tecnologia del gal, in collaborazione con il politecnico di brandeburgo, ha sviluppato un nuova tecnologia aggiuntiva da applicare alle macchine esistenti, che permette di trinciare tronchi d’albero no a 30 centimetri di diametro.
met betrekking tot het oogsten heeft de technologiewerkgroep van de lag in samenwerking met de technische universiteit van brandenburg een nieuwe „add-on”-tech-nologie ontwikkeld die bij bestaande machines toegepast kan worden. met deze technologie kunnen boomstronken met een diameter van maximaal dertig centimeter verwerkt worden.